商人 商人
百尺竿头五两斜,此生何处不为家。
北抛衡岳南过雁,朝发襄阳暮看花。
蹭蹬也应无陆地,团圆应觉有天涯。
随风逐浪年年别,却笑如期八月槎。
百尺竿頭五兩斜,此生何處不爲家。
北拋衡嶽南過雁,朝發襄陽暮看花。
蹭蹬也應無陸地,團圓應覺有天涯。
隨風逐浪年年別,卻笑如期八月槎。
分享
译文
百尺竿头五两斜,这是什么地方不为家。北抛衡岳南过雁,朝从襄阳出发晚上看花。困顿失意的响应没有陆地,团圆应觉得有天涯。随着风逐浪年年别,却笑如期八月木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百尺竿頭五兩斜,這是什麼地方不爲家。北拋衡嶽南過雁,朝從襄陽出發晚上看花。困頓失意的響應沒有陸地,團圓應覺得有天涯。隨着風逐浪年年別,卻笑如期八月木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '百尺竿头五两斜':比喻人生无常,何处可为家。2. '衡岳':指中国五岳之一的南岳衡山。3. '雁':大雁,常用来比喻思念之情。4. '襄阳':古代地名,今属湖北省。5. '蹭蹬':形容行路艰难。6. '团圆应觉有天涯':意味着无论走到哪里,心中总有一份团圆的期待。7. '八月槎':传说中能载人渡天河的船,这里比喻商人的远行。1. '百尺竿頭五兩斜':比喻人生無常,何處可爲家。2. '衡嶽':指中國五嶽之一的南嶽衡山。3. '雁':大雁,常用來比喻思念之情。4. '襄陽':古代地名,今屬湖北省。5. '蹭蹬':形容行路艱難。6. '團圓應覺有天涯':意味着無論走到哪裏,心中總有一份團圓的期待。7. '八月槎':傳說中能載人渡天河的船,這裏比喻商人的遠行。
赏析
百尺竿头五两斜,这是什么地方不为家。北抛衡岳南过雁,朝从襄阳出发晚上看花。困顿失意的响应没有陆地,团圆应觉得有天涯。随着风逐浪年年别,却笑如期八月木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百尺竿頭五兩斜,這是什麼地方不爲家。北拋衡嶽南過雁,朝從襄陽出發晚上看花。困頓失意的響應沒有陸地,團圓應覺得有天涯。隨着風逐浪年年別,卻笑如期八月木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考