南迁途中作七首。渡汉江初尝鳊鱼有作 南遷途中作七首。渡漢江初嘗鯿魚有作

nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu dù hàn jiāng chū cháng biān yú yǒu zuò

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签: 诗词詩詞

啸xiào父fù知zhī机jī先xiān忆yì鱼yú,季jì鹰yīng无wú事shì已yǐ思sī鲈lú。

自zì惭cán初chū识shí查chá头tóu味wèi,正zhèng是shì栖qī栖qī哭kū阮ruǎn涂tú。

啸父知机先忆鱼,季鹰无事已思鲈。

自惭初识查头味,正是栖栖哭阮涂。

嘯父知機先憶魚,季鷹無事已思鱸。

自慚初識查頭味,正是棲棲哭阮塗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

啸父知道机首先想起鱼,张翰无事已考虑鲈鱼。自己惭愧开始认识查头味,正是忙碌着阮涂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘯父知道機首先想起魚,張翰無事已考慮鱸魚。自己慚愧開始認識查頭味,正是忙碌着阮塗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

啸父:指古代传说中的智者,这里指自己。知机:懂得时机。季鹰:指晋代文学家张翰,因其善作鲈鱼脍而闻名。无事:指闲暇无事。鲈鱼:一种淡水鱼,味美。查头:指鱼的头部。栖栖:忙碌的样子。哭阮涂:阮籍,三国时期魏国文学家,因生活困顿而哭泣。此处借指自己处境不佳。嘯父:指古代傳說中的智者,這裏指自己。知機:懂得時機。季鷹:指晉代文學家張翰,因其善作鱸魚膾而聞名。無事:指閒暇無事。鱸魚:一種淡水魚,味美。查頭:指魚的頭部。棲棲:忙碌的樣子。哭阮塗:阮籍,三國時期魏國文學家,因生活困頓而哭泣。此處借指自己處境不佳。

赏析

啸父知道机首先想起鱼,张翰无事已考虑鲈鱼。自己惭愧开始认识查头味,正是忙碌着阮涂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘯父知道機首先想起魚,張翰無事已考慮鱸魚。自己慚愧開始認識查頭味,正是忙碌着阮塗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表