荆州寓居书怀 荊州寓居書懷
一室四无邻,荒郊接古津。
幽闲消俗态,摇落露家贫。
绝迹思浮海,修书懒寄秦。
东西不复问,翻笑泣岐人。
一室四無鄰,荒郊接古津。
幽閒消俗態,搖落露家貧。
絕跡思浮海,修書懶寄秦。
東西不復問,翻笑泣岐人。
分享
译文
一家四没有邻居,荒郊外接古渡口。幽静消民俗形态,摇落露家贫穷。绝迹想渡海,修改书懒寄秦国。东西不再问,反而笑着哭泣岐人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一家四沒有鄰居,荒郊外接古渡口。幽靜消民俗形態,搖落露家貧窮。絕跡想渡海,修改書懶寄秦國。東西不再問,反而笑着哭泣岐人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人寓居荆州的孤独和贫困,以及他对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。‘绝迹’指隐居,‘浮海’比喻远行,‘懒寄秦’表示不想与外界联系。‘东西不复问’表达了诗人对世事的淡泊,‘翻笑泣岐人’反映了诗人内心的矛盾和无奈。詩中描述了詩人寓居荊州的孤獨和貧困,以及他對世俗生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。‘絕跡’指隱居,‘浮海’比喻遠行,‘懶寄秦’表示不想與外界聯繫。‘東西不復問’表達了詩人對世事的淡泊,‘翻笑泣岐人’反映了詩人內心的矛盾和無奈。
赏析
一家四没有邻居,荒郊外接古渡口。幽静消民俗形态,摇落露家贫穷。绝迹想渡海,修改书懒寄秦国。东西不再问,反而笑着哭泣岐人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一家四沒有鄰居,荒郊外接古渡口。幽靜消民俗形態,搖落露家貧窮。絕跡想渡海,修改書懶寄秦國。東西不再問,反而笑着哭泣岐人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考