金陵遇悟空上人（上人与故相国杨公有旧） 金陵遇悟空上人（上人與故相國楊公有舊）

jīn líng yù wù kōng shàng rén shàng rén yǔ gù xiāng guó yáng gōng yǒu jiù

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng阁gé无wú人rén事shì渺miǎo茫máng，老lǎo僧sēng持chí钵bō过guò丹dān阳yáng。

十shí年nián栖qī止zhǐ如rú何hé报bào，好hǎo与yǔ南nán谯qiáo剩shèng炷zhù香xiāng。

东阁无人事渺茫，老僧持钵过丹阳。

十年栖止如何报，好与南谯剩炷香。

東閣無人事渺茫，老僧持鉢過丹陽。

十年棲止如何報，好與南譙剩炷香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东阁没有人事渺茫，老僧钵过丹阳。十年住在怎样回报，喜欢与南谯剩炷清香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東閣沒有人事渺茫，老僧鉢過丹陽。十年住在怎樣回報，喜歡與南譙剩炷清香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东阁：指朝廷的官署。无人事：指无人处理政务。渺茫：遥远而模糊。老僧：指悟空上人。持钵：拿着饭钵。丹阳：地名，指现在的江苏省镇江市。栖止：停留。如何报：如何报答。南谯：地名，指现在的安徽省宣城市。剩炷香：指剩下的香火。東閣：指朝廷的官署。無人事：指無人處理政務。渺茫：遙遠而模糊。老僧：指悟空上人。持鉢：拿着飯鉢。丹陽：地名，指現在的江蘇省鎮江市。棲止：停留。如何報：如何報答。南譙：地名，指現在的安徽省宣城市。剩炷香：指剩下的香火。

赏析

东阁没有人事渺茫，老僧钵过丹阳。十年住在怎样回报，喜欢与南谯剩炷清香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東閣沒有人事渺茫，老僧鉢過丹陽。十年住在怎樣回報，喜歡與南譙剩炷清香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表