江行 江行

jiāng xíng

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

来lái时shí风fēng，去qù时shí雨yǔ，萧xiāo萧xiāo飒sà飒sà春chūn江jiāng浦pǔ。

欹yī欹yī侧cè侧cè海hǎi门mén帆fān，轧yà轧yà哑yǎ哑yǎ洞dòng庭tíng橹lǔ。

来时风，去时雨，萧萧飒飒春江浦。

欹欹侧侧海门帆，轧轧哑哑洞庭橹。

來時風，去時雨，蕭蕭颯颯春江浦。

欹欹側側海門帆，軋軋啞啞洞庭櫓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来的时候风，走的时候下雨，萧萧飒飒春江畔。倾斜倾斜侧海帆，轧轧哑哑洞庭盾牌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來的時候風，走的時候下雨，蕭蕭颯颯春江畔。傾斜傾斜側海帆，軋軋啞啞洞庭盾牌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

来时风，去时雨：描述了船只出发和返回时的不同天气。萧萧飒飒：形容风声。春江浦：春天的江边。欹欹侧侧：形容帆船摇摆不定。海门帆：指通往海上的帆船。轧轧哑哑：形容橹划水的声音。洞庭橹：指在洞庭湖上划船的橹声。來時風，去時雨：描述了船隻出發和返回時的不同天氣。蕭蕭颯颯：形容風聲。春江浦：春天的江邊。欹欹側側：形容帆船搖擺不定。海門帆：指通往海上的帆船。軋軋啞啞：形容櫓划水的聲音。洞庭櫓：指在洞庭湖上划船的櫓聲。

赏析

来的时候风，走的时候下雨，萧萧飒飒春江畔。倾斜倾斜侧海帆，轧轧哑哑洞庭盾牌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來的時候風，走的時候下雨，蕭蕭颯颯春江畔。傾斜傾斜側海帆，軋軋啞啞洞庭盾牌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表