即事 即事
抵鹊山前云掩扉,更甘终老脱朝衣。
晓窥青镜千峰入,暮倚长松独鹤归。
云里引来泉脉细,雨中移得药苗肥。
何须一箸鲈鱼脍,始挂孤帆问钓矶。
抵鵲山前雲掩扉,更甘終老脫朝衣。
曉窺青鏡千峯入,暮倚長松獨鶴歸。
雲裏引來泉脈細,雨中移得藥苗肥。
何須一箸鱸魚膾,始掛孤帆問釣磯。
分享
译文
抵达鹊山前云掩上门,再甘最终老脱上朝的衣服。晓看青镜千峰进入,晚上在长松独鹤归。云里引用来泉脉细,雨中移得药苗肥。为什么需要一筷子鲈鱼脍,我开始挂帆问钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抵達鵲山前雲掩上門,再甘最終老脫上朝的衣服。曉看青鏡千峯進入,晚上在長松獨鶴歸。雲裏引用來泉脈細,雨中移得藥苗肥。爲什麼需要一筷子鱸魚膾,我開始掛帆問釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
抵鹊山前云掩扉:到达鹊山前,云雾遮住了门扉。更甘终老脱朝衣:更愿意在这里终老,脱去官服。晓窥青镜千峰入:清晨照镜,看到千峰映入。暮倚长松独鹤归:傍晚倚靠在长松下,独自的鹤归巢。云里引来泉脉细:云中引来细小的泉水。雨中移得药苗肥:雨中移植的药苗长得肥壮。何须一箸鲈鱼脍,始挂孤帆问钓矶:何必一定要吃鲈鱼脍,才开始挂起孤帆去问渔矶。抵鵲山前雲掩扉:到達鵲山前,雲霧遮住了門扉。更甘終老脫朝衣:更願意在這裏終老,脫去官服。曉窺青鏡千峯入:清晨照鏡,看到千峯映入。暮倚長松獨鶴歸:傍晚倚靠在長松下,獨自的鶴歸巢。雲裏引來泉脈細:雲中引來細小的泉水。雨中移得藥苗肥:雨中移植的藥苗長得肥壯。何須一箸鱸魚膾,始掛孤帆問釣磯:何必一定要喫鱸魚膾,纔開始掛起孤帆去問漁磯。
赏析
抵达鹊山前云掩上门,再甘最终老脱上朝的衣服。晓看青镜千峰进入,晚上在长松独鹤归。云里引用来泉脉细,雨中移得药苗肥。为什么需要一筷子鲈鱼脍,我开始挂帆问钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抵達鵲山前雲掩上門,再甘最終老脫上朝的衣服。曉看青鏡千峯進入,晚上在長松獨鶴歸。雲裏引用來泉脈細,雨中移得藥苗肥。爲什麼需要一筷子鱸魚膾,我開始掛帆問釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考