寄殿院高侍御 寄殿院高侍御
黄梅雨细羃长洲，柳密花疏水慢流。
钓艇正寻逋客去，绣衣方结少年游。
风前不肯看垂手，灯下还应惜裹头。
一夜自怜无羽翼，独当何逊滴阶愁。
黃梅雨細羃長洲，柳密花疏水慢流。
釣艇正尋逋客去，繡衣方結少年遊。
風前不肯看垂手，燈下還應惜裹頭。
一夜自憐無羽翼，獨當何遜滴階愁。
分享
译文
黄梅时节细雨连绵，长洲河畔柳树繁密花木稀疏，流水缓慢。钓船正寻找那逃亡的客人离去，穿着绣衣的年轻人正在进行游宴。风中不肯观赏垂手之人，灯下仍会珍惜头上的裹头布。一夜间独自感伤无翅飞翔，独自承担何逊般的阶前滴泪之愁。黃梅時節細雨連綿，長洲河畔柳樹繁密花木稀疏，流水緩慢。釣船正尋找那逃亡的客人離去，穿着繡衣的年輕人正在進行遊宴。風中不肯觀賞垂手之人，燈下仍會珍惜頭上的裹頭布。一夜間獨自感傷無翅飛翔，獨自承擔何遜般的階前滴淚之愁。
注释
羃：形容雨丝细密；逋客：逃亡的客人；绣衣：指身穿绣衣的官员，这里指少年游；裹头：裹在头上的布，指发髻；无羽翼：比喻无法飞翔，无法远行；何逊：唐代诗人，这里借指诗中的主人公。羃：形容雨絲細密；逋客：逃亡的客人；繡衣：指身穿繡衣的官員，這裏指少年遊；裹頭：裹在頭上的布，指髮髻；無羽翼：比喻無法飛翔，無法遠行；何遜：唐代詩人，這裏借指詩中的主人公。
赏析
吴融此诗通过对景物的描写，表达了诗人对离愁别绪的深刻感悟。诗中以黄梅时节的细雨、柳密花疏的水流等景象为背景，刻画出一幅寂寞凄清的画面，寓情于景，情景交融，展现了诗人对人生无常的感慨和对青春易逝的哀叹。吳融此詩通過對景物的描寫，表達了詩人對離愁別緒的深刻感悟。詩中以黃梅時節的細雨、柳密花疏的水流等景象爲背景，刻畫出一幅寂寞悽清的畫面，寓情於景，情景交融，展現了詩人對人生無常的感慨和對青春易逝的哀嘆。