华清宫四首 其三 華清宮四首 其三
上皇銮辂重巡游，雨泪无言独倚楼。
惆怅眼前多少事，落花明月满宫秋。
上皇鑾輅重巡遊，雨淚無言獨倚樓。
惆悵眼前多少事，落花明月滿宮秋。
分享
译文
先皇的车队再次巡游，我独自倚楼泪流满面，无言以对。眼前多少往事令人惆怅，满宫的落花和明月映衬着秋天的宫苑。先皇的車隊再次巡遊，我獨自倚樓淚流滿面，無言以對。眼前多少往事令人惆悵，滿宮的落花和明月映襯着秋天的宮苑。
注释
銮辂：古代皇帝的车队；雨泪：泪水如雨，形容泪流不止；倚楼：靠着楼台；惆怅：失意忧愁；满宫：整个皇宫。鑾輅：古代皇帝的車隊；雨淚：淚水如雨，形容淚流不止；倚樓：靠着樓臺；惆悵：失意憂愁；滿宮：整個皇宮。
赏析
此诗通过对华清宫秋景的描绘，表达了诗人对先皇的怀念之情，以及对岁月流转、人事变迁的感慨。诗句中‘雨泪无言’、‘惆怅’等词语，将诗人的情感抒发得淋漓尽致，情景交融，令人感慨万千。此詩通過對華清宮秋景的描繪，表達了詩人對先皇的懷念之情，以及對歲月流轉、人事變遷的感慨。詩句中‘雨淚無言’、‘惆悵’等詞語，將詩人的情感抒發得淋漓盡致，情景交融，令人感慨萬千。