红叶 紅葉
露染霜干片片轻,斜阳照处转烘明。
和烟飘落九秋色,随浪泛将千里情。
几夜月中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声。
一时衰飒无多恨,看着清风彩剪成。
露染霜乾片片輕,斜陽照處轉烘明。
和煙飄落九秋色,隨浪泛將千里情。
幾夜月中藏鳥影,誰家庭際伴蛩聲。
一時衰颯無多恨,看着清風彩剪成。
分享
译文
露染霜干片片轻,夕阳照在转烘明。和烟飘落九秋色,随浪泛将千里情。几夜月亮中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声。一时衰飒没有多少遗憾,盯着清风彩云剪成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露染霜乾片片輕,夕陽照在轉烘明。和煙飄落九秋色,隨浪泛將千里情。幾夜月亮中藏鳥影,誰家庭際伴蛩聲。一時衰颯沒有多少遺憾,盯着清風彩雲剪成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“红叶”:指经霜的枫叶。露染霜干:指霜降时节,枫叶经霜变红。烘明:色彩鲜艳明亮。九秋:指秋季。藏鸟影:指夜晚月下鸟影藏匿。蛩声:指秋虫的鸣叫声。衰飒:指凋零。彩剪成:形容枫叶如彩带般被清风剪裁。“紅葉”:指經霜的楓葉。露染霜幹:指霜降時節,楓葉經霜變紅。烘明:色彩鮮豔明亮。九秋:指秋季。藏鳥影:指夜晚月下鳥影藏匿。蛩聲:指秋蟲的鳴叫聲。衰颯:指凋零。彩剪成:形容楓葉如綵帶般被清風剪裁。
赏析
露染霜干片片轻,夕阳照在转烘明。和烟飘落九秋色,随浪泛将千里情。几夜月亮中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声。一时衰飒没有多少遗憾,盯着清风彩云剪成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露染霜乾片片輕,夕陽照在轉烘明。和煙飄落九秋色,隨浪泛將千里情。幾夜月亮中藏鳥影,誰家庭際伴蛩聲。一時衰颯沒有多少遺憾,盯着清風彩雲剪成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考