红白牡丹 紅白牡丹
不必繁弦不必歌,静中相对更情多。
殷鲜一半霞分绮,洁澈旁边月飐波。
看久愿成庄叟梦,惜留须倩鲁阳戈。
重来应共今来别,风堕香残衬绿莎。
不必繁弦不必歌,靜中相對更情多。
殷鮮一半霞分綺,潔澈旁邊月颭波。
看久願成莊叟夢,惜留須倩魯陽戈。
重來應共今來別,風墮香殘襯綠莎。
分享
译文
不必多弦不必唱,静中相对更情多。殷少一半霞分绮,清洁透明旁边边月之波。看很久希望成为庄子梦,可惜留须请鲁戈。再来应共同现在来区分,风落香残衬绿莎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不必多弦不必唱,靜中相對更情多。殷少一半霞分綺,清潔透明旁邊邊月之波。看很久希望成爲莊子夢,可惜留須請魯戈。再來應共同現在來區分,風落香殘襯綠莎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了红白牡丹的美丽,表达了诗人对牡丹的赞美之情。‘不必繁弦不必歌’暗示牡丹之美无需外物衬托,‘殷鲜一半霞分绮’形容牡丹色彩鲜艳,‘洁澈旁边月飐波’描绘牡丹清新脱俗。‘看久愿成庄叟梦’借庄周梦蝶的典故表达对牡丹的喜爱,‘惜留须倩鲁阳戈’运用鲁阳挥戈的典故表达对美好时光的留恋。最后两句‘重来应共今来别,风堕香残衬绿莎’抒发了诗人对牡丹凋零的惋惜之情。詩中描繪了紅白牡丹的美麗,表達了詩人對牡丹的讚美之情。‘不必繁弦不必歌’暗示牡丹之美無需外物襯托,‘殷鮮一半霞分綺’形容牡丹色彩鮮豔,‘潔澈旁邊月颭波’描繪牡丹清新脫俗。‘看久願成莊叟夢’借莊周夢蝶的典故表達對牡丹的喜愛,‘惜留須倩魯陽戈’運用魯陽揮戈的典故表達對美好時光的留戀。最後兩句‘重來應共今來別,風墮香殘襯綠莎’抒發了詩人對牡丹凋零的惋惜之情。
赏析
不必多弦不必唱,静中相对更情多。殷少一半霞分绮,清洁透明旁边边月之波。看很久希望成为庄子梦,可惜留须请鲁戈。再来应共同现在来区分,风落香残衬绿莎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不必多弦不必唱,靜中相對更情多。殷少一半霞分綺,清潔透明旁邊邊月之波。看很久希望成爲莊子夢,可惜留須請魯戈。再來應共同現在來區分,風落香殘襯綠莎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考