和僧咏牡丹 和僧詠牡丹

hé sēng yǒng mǔ dān

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn缘yuán销xiāo尽jǐn本běn无wú心xīn，何hé事shì看kàn花huā恨hèn却què深shēn。

都dōu是shì支zhī郎láng足zú情qíng调diào，坠zhuì香xiāng残cán蕊ruǐ亦yì成chéng吟yín。

万缘销尽本无心，何事看花恨却深。

都是支郎足情调，坠香残蕊亦成吟。

萬緣銷盡本無心，何事看花恨卻深。

都是支郎足情調，墜香殘蕊亦成吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万绿销尽本无心，什么事看花恨却深。都是支郎足情调，从香残蕊也成吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬綠銷盡本無心，什麼事看花恨卻深。都是支郎足情調，從香殘蕊也成吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万缘销尽本无心：形容心境已经达到了超脱尘世的境界，本无杂念。何事看花恨却深：为何看花反而会产生深深的遗憾。支郎：指诗人自己，足情调：形容诗人有情趣。坠香残蕊：指凋落的牡丹花瓣，成吟：成为诗人的吟咏对象。萬緣銷盡本無心：形容心境已經達到了超脫塵世的境界，本無雜念。何事看花恨卻深：爲何看花反而會產生深深的遺憾。支郎：指詩人自己，足情調：形容詩人有情趣。墜香殘蕊：指凋落的牡丹花瓣，成吟：成爲詩人的吟詠對象。

赏析

万绿销尽本无心，什么事看花恨却深。都是支郎足情调，从香残蕊也成吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬綠銷盡本無心，什麼事看花恨卻深。都是支郎足情調，從香殘蕊也成吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表