过渑池书事 過澠池書事

guò miǎn chí shū shì

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

渑miǎn池chí城chéng郭guō半bàn遗yí基jī，无wú限xiàn春chūn愁chóu挂guà落luò晖huī。

柳liǔ渡dù风fēng轻qīng花huā浪làng绿lǜ，麦mài田tián烟yān暖nuǎn锦jǐn鸡jī飞fēi。

相xiāng如rú忠zhōng烈liè千qiān秋qiū断duàn，二èr主zhǔ英yīng雄xióng一yī梦mèng归guī。

莫mò道dào新xīn亭tíng人rén对duì泣qì，异yì乡xiāng殊shū代dài也yě沾zhān衣yī。

渑池城郭半遗基，无限春愁挂落晖。

柳渡风轻花浪绿，麦田烟暖锦鸡飞。

相如忠烈千秋断，二主英雄一梦归。

莫道新亭人对泣，异乡殊代也沾衣。

澠池城郭半遺基，無限春愁掛落暉。

柳渡風輕花浪綠，麥田煙暖錦雞飛。

相如忠烈千秋斷，二主英雄一夢歸。

莫道新亭人對泣，異鄉殊代也沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渑池城墙一半遗址，无限春愁挂落晖。柳渡过风轻花浪绿，麦田烟暖锦鸡飞。相如忠烈千秋断，两个主英雄一梦归。莫道新亭人相对哭泣，异乡不同代的湿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澠池城牆一半遺址，無限春愁掛落暉。柳渡過風輕花浪綠，麥田煙暖錦雞飛。相如忠烈千秋斷，兩個主英雄一夢歸。莫道新亭人相對哭泣，異鄉不同代的溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渑池：地名，指古代的渑池县。城郭半遗基：形容渑池城池残破，只剩下半座城墙。春愁：春天的忧愁。落晖：夕阳的余晖。柳渡：柳树渡口。花浪绿：花如波浪般绿色。麦田烟暖：麦田上升起的温暖烟雾。锦鸡：一种美丽的鸟。相如：指西汉辞赋家司马相如。二主：指两位君主。新亭：指新亭山，位于今安徽省。异乡：他乡。沾衣：泪水沾湿衣襟。澠池：地名，指古代的澠池縣。城郭半遺基：形容澠池城池殘破，只剩下半座城牆。春愁：春天的憂愁。落暉：夕陽的餘暉。柳渡：柳樹渡口。花浪綠：花如波浪般綠色。麥田煙暖：麥田上升起的溫暖煙霧。錦雞：一種美麗的鳥。相如：指西漢辭賦家司馬相如。二主：指兩位君主。新亭：指新亭山，位於今安徽省。異鄉：他鄉。沾衣：淚水沾溼衣襟。

赏析

渑池城墙一半遗址，无限春愁挂落晖。柳渡过风轻花浪绿，麦田烟暖锦鸡飞。相如忠烈千秋断，两个主英雄一梦归。莫道新亭人相对哭泣，异乡不同代的湿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澠池城牆一半遺址，無限春愁掛落暉。柳渡過風輕花浪綠，麥田煙暖錦雞飛。相如忠烈千秋斷，兩個主英雄一夢歸。莫道新亭人相對哭泣，異鄉不同代的溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表