过丹阳 過丹陽
云阳县郭半郊坰,风雨萧条万古情。
山带梁朝陵路断,水连刘尹宅基平。
桂枝自折思前代,藻鉴难逢耻后生。
遗事满怀兼满目,不堪孤棹舣荒城。
雲陽縣郭半郊坰,風雨蕭條萬古情。
山帶梁朝陵路斷,水連劉尹宅基平。
桂枝自折思前代,藻鑑難逢恥後生。
遺事滿懷兼滿目,不堪孤棹艤荒城。
分享
译文
云阳县郭半郊野外,风雨萧条万古情。山带梁朝陵路断,水连刘尹家基平。桂枝从折思前代,文章借鉴难遇到耻辱后生。旧事满怀兼满目,不能忍受孤棹把荒城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲陽縣郭半郊野外,風雨蕭條萬古情。山帶梁朝陵路斷,水連劉尹家基平。桂枝從折思前代,文章借鑑難遇到恥辱後生。舊事滿懷兼滿目,不能忍受孤棹把荒城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 云阳县郭:指云阳县的城郭。半郊坰:郊外。2. 风雨萧条:形容景象凄凉。万古情:千古之情。3. 山带:山势环绕。梁朝陵路断:指梁朝的陵墓之路已断。4. 水连:水与……相连。刘尹宅基:刘尹的住宅地基。平:平坦。5. 桂枝自折:比喻怀念前代。藻鉴:指美好的事物。难逢:难以遇到。耻后生:羞于后世。6. 遗事:往事。满怀兼满目:心中充满,眼中看到。7. 孤棹:孤舟。舣:停泊。荒城:荒废的城市。1. 雲陽縣郭:指雲陽縣的城郭。半郊坰:郊外。2. 風雨蕭條:形容景象淒涼。萬古情:千古之情。3. 山帶:山勢環繞。梁朝陵路斷:指梁朝的陵墓之路已斷。4. 水連:水與……相連。劉尹宅基:劉尹的住宅地基。平:平坦。5. 桂枝自折:比喻懷念前代。藻鑑:指美好的事物。難逢:難以遇到。恥後生:羞於後世。6. 遺事:往事。滿懷兼滿目:心中充滿,眼中看到。7. 孤棹:孤舟。艤:停泊。荒城:荒廢的城市。
赏析
云阳县郭半郊野外,风雨萧条万古情。山带梁朝陵路断,水连刘尹家基平。桂枝从折思前代,文章借鉴难遇到耻辱后生。旧事满怀兼满目,不能忍受孤棹把荒城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲陽縣郭半郊野外,風雨蕭條萬古情。山帶梁朝陵路斷,水連劉尹家基平。桂枝從折思前代,文章借鑑難遇到恥辱後生。舊事滿懷兼滿目,不能忍受孤棹把荒城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考