古离别（杂言） 古離別（雜言）
紫鸾黄鹄虽别离，一举千里何难追。
犹闻啼风与叫月，流连断续令人悲。
赋情更有深缱绻，碧甃千寻尚为浅。
蟾蜍正向清夜流，蛱蝶须教堕丝罥.莫道断丝不可续，丹穴凤凰胶不远。
莫道流水不回波，海上两潮长自返。
紫鸞黃鵠雖別離，一舉千里何難追。
猶聞啼風與叫月，流連斷續令人悲。
賦情更有深繾綣，碧甃千尋尚爲淺。
蟾蜍正向清夜流，蛺蝶須教墮絲罥.莫道斷絲不可續，丹穴鳳凰膠不遠。
莫道流水不回波，海上兩潮長自返。
分享
译文
紫鸾黄鹄虽然离别，一飞千里为什么难以追。还听到啼风和叫月，流连断续让人悲伤。赋情又有深欢好，碧玉砌千寻还为浅。癞蛤蟆正对着深夜流，蛱蝶必须教堕丝缠绕.莫道断丝不可以接，丹穴凤凰胶不远。莫道流水不回波，海上两潮长从返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫鸞黃鵠雖然離別，一飛千里爲什麼難以追。還聽到啼風和叫月，流連斷續讓人悲傷。賦情又有深歡好，碧玉砌千尋還爲淺。癩蛤蟆正對着深夜流，蛺蝶必須教墮絲纏繞.莫道斷絲不可以接，丹穴鳳凰膠不遠。莫道流水不回波，海上兩潮長從返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫鸾黄鹄：古代传说中的神鸟，比喻高贵的离别。赋情：抒发情感。深缱绻：深厚的情感。碧甃：青色的砖瓦，比喻情感深厚。蟾蜍：古代传说中月宫中的动物，此处比喻时光流逝。蛱蝶：一种蝴蝶，此处比喻短暂的美好。丹穴凤凰胶：传说中的神胶，比喻能够修复断裂的东西。断丝不可续：比喻事物无法挽回。海上两潮：比喻事物有循环往复的特性。紫鸞黃鵠：古代傳說中的神鳥，比喻高貴的離別。賦情：抒發情感。深繾綣：深厚的情感。碧甃：青色的磚瓦，比喻情感深厚。蟾蜍：古代傳說中月宮中的動物，此處比喻時光流逝。蛺蝶：一種蝴蝶，此處比喻短暫的美好。丹穴鳳凰膠：傳說中的神膠，比喻能夠修復斷裂的東西。斷絲不可續：比喻事物無法挽回。海上兩潮：比喻事物有循環往復的特性。
赏析
紫鸾黄鹄虽然离别，一飞千里为什么难以追。还听到啼风和叫月，流连断续让人悲伤。赋情又有深欢好，碧玉砌千寻还为浅。癞蛤蟆正对着深夜流，蛱蝶必须教堕丝缠绕.莫道断丝不可以接，丹穴凤凰胶不远。莫道流水不回波，海上两潮长从返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫鸞黃鵠雖然離別，一飛千里爲什麼難以追。還聽到啼風和叫月，流連斷續讓人悲傷。賦情又有深歡好，碧玉砌千尋還爲淺。癩蛤蟆正對着深夜流，蛺蝶必須教墮絲纏繞.莫道斷絲不可以接，丹穴鳳凰膠不遠。莫道流水不回波，海上兩潮長從返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考