古锦裾六韵(锦上有鹦鹉、鹤,陆处士有序) 古錦裾六韻(錦上有鸚鵡、鶴,陸處士有序)

gǔ jǐn jū liù yùn jǐn shàng yǒu yīng wǔ hè lù chù shì yǒu xù

吴融 吳融

wú róng · táng

标签: 诗词詩詞

zhuóshuǐjīngsuífēngyǒurén

绿yóuhuàdāndǐngshàngzhēn

àndànyúnshěnqīngcāngxiǎnxīn

yìngjīnzhīlèiqīnjiānxiǎngyíngchén

chèyóuliúchuánjiǔzhēn

wēiyīngrènqiānwǎndāngchūn

濯水经何日,随风故有人。

绿衣犹偪画,丹顶尚迷真。

暗淡云沈古,青苍藓剥新。

映襟知惹泪,侵鞯想萦尘。

掣曳无由睹,流传久自珍。

武威应认得,牵挽几当春。

濯水經何日,隨風故有人。

綠衣猶偪畫,丹頂尚迷真。

暗淡雲沈古,青蒼蘚剝新。

映襟知惹淚,侵韉想縈塵。

掣曳無由睹,流傳久自珍。

武威應認得,牽挽幾當春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洗水经过哪一天,随着风所以有人。绿衣服还逼画,丹顶还迷真。黑暗说沈古,青苍藓剥新。映衣襟知道惹泪,侵犯垫子想萦尘。抽拉无法看到,流传很久自珍。武威应认识,牵拉几乎在春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洗水經過哪一天,隨着風所以有人。綠衣服還逼畫,丹頂還迷真。黑暗說沈古,青蒼蘚剝新。映衣襟知道惹淚,侵犯墊子想縈塵。抽拉無法看到,流傳很久自珍。武威應認識,牽拉幾乎在春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以锦裾为背景,描绘了锦上鹦鹉、鹤的图案,通过对锦裾的描写,表达了诗人对过往时光的怀念和对美好事物的珍视。‘濯水’指洗涤过的水,这里比喻锦裾的光鲜亮丽。‘绿衣’指鹦鹉,‘丹顶’指鹤,二者均为锦裾上的图案。‘暗淡云沈古’、‘青苍藓剥新’描绘了锦裾的陈旧与新鲜对比,表达了岁月的流转。‘映襟知惹泪’、‘侵鞯想萦尘’则抒发了诗人对美好事物的留恋之情。‘掣曳无由睹’、‘流传久自珍’、‘武威应认得’、‘牵挽几当春’表达了诗人对锦裾的珍视和对美好事物的向往。此詩以錦裾爲背景,描繪了錦上鸚鵡、鶴的圖案,通過對錦裾的描寫,表達了詩人對過往時光的懷念和對美好事物的珍視。‘濯水’指洗滌過的水,這裏比喻錦裾的光鮮亮麗。‘綠衣’指鸚鵡,‘丹頂’指鶴,二者均爲錦裾上的圖案。‘暗淡雲沈古’、‘青蒼蘚剝新’描繪了錦裾的陳舊與新鮮對比,表達了歲月的流轉。‘映襟知惹淚’、‘侵韉想縈塵’則抒發了詩人對美好事物的留戀之情。‘掣曳無由睹’、‘流傳久自珍’、‘武威應認得’、‘牽挽幾當春’表達了詩人對錦裾的珍視和對美好事物的嚮往。

赏析

洗水经过哪一天,随着风所以有人。绿衣服还逼画,丹顶还迷真。黑暗说沈古,青苍藓剥新。映衣襟知道惹泪,侵犯垫子想萦尘。抽拉无法看到,流传很久自珍。武威应认识,牵拉几乎在春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洗水經過哪一天,隨着風所以有人。綠衣服還逼畫,丹頂還迷真。黑暗說沈古,青蒼蘚剝新。映衣襟知道惹淚,侵犯墊子想縈塵。抽拉無法看到,流傳很久自珍。武威應認識,牽拉幾乎在春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表