赴职西川过便桥书怀寄同年 赴職西川過便橋書懷寄同年

fù zhí xī chuān guò biàn qiáo shū huái jì tóng nián

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

平píng门mén桥qiáo下xià水shuǐ东dōng驰chí，万wàn里lǐ从cóng军jūn一yī望wàng时shí。

乡xiāng思sī旋xuán生shēng芳fāng草cǎo见jiàn，客kè愁chóu何hé限xiàn夕xī阳yáng知zhī。

秦qín陵líng无wú树shù烟yān犹yóu锁suǒ，汉hàn苑yuàn空kōng墙qiáng浪làng欲yù吹chuī。

不bù是shì伤shāng春chūn爱ài回huí首shǒu，杏xìng坛tán恩ēn重zhòng马mǎ迟chí迟chí。

平门桥下水东驰，万里从军一望时。

乡思旋生芳草见，客愁何限夕阳知。

秦陵无树烟犹锁，汉苑空墙浪欲吹。

不是伤春爱回首，杏坛恩重马迟迟。

平門橋下水東馳，萬里從軍一望時。

鄉思旋生芳草見，客愁何限夕陽知。

秦陵無樹煙猶鎖，漢苑空牆浪欲吹。

不是傷春愛回首，杏壇恩重馬遲遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平门桥下的水向东奔驰，万里从军一望时。乡思旋生芳草见，客愁什么限制夕阳知道。秦陵没有树烟还锁，汉苑空墙是想吹。不是伤春爱回头，杏坛恩重马迟迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平門橋下的水向東奔馳，萬里從軍一望時。鄉思旋生芳草見，客愁什麼限制夕陽知道。秦陵沒有樹煙還鎖，漢苑空牆是想吹。不是傷春愛回頭，杏壇恩重馬遲遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平门桥：古桥名，位于长安城。东驰：向东奔流。同年：指同榜进士。芳草：春天的草。客愁：客居他乡的忧愁。夕阳：傍晚的太阳。秦陵：秦始皇陵。汉苑：汉代皇家园林。浪欲吹：形容风大。杏坛：古代学者讲学的地方。马迟迟：马行走缓慢。此处指因感慨而耽误行程。平門橋：古橋名，位於長安城。東馳：向東奔流。同年：指同榜進士。芳草：春天的草。客愁：客居他鄉的憂愁。夕陽：傍晚的太陽。秦陵：秦始皇陵。漢苑：漢代皇家園林。浪欲吹：形容風大。杏壇：古代學者講學的地方。馬遲遲：馬行走緩慢。此處指因感慨而耽誤行程。

赏析

平门桥下的水向东奔驰，万里从军一望时。乡思旋生芳草见，客愁什么限制夕阳知道。秦陵没有树烟还锁，汉苑空墙是想吹。不是伤春爱回头，杏坛恩重马迟迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平門橋下的水向東奔馳，萬里從軍一望時。鄉思旋生芳草見，客愁什麼限制夕陽知道。秦陵沒有樹煙還鎖，漢苑空牆是想吹。不是傷春愛回頭，杏壇恩重馬遲遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表