分水岭 分水嶺

fēn shuǐ lǐng

吴融 吳融

wú róng · táng

标签: 诗词詩詞

liǎngpàichányuánzàntínglǐngtóuzhǎngxièbiéqíng

nánsuítōngzhànběizhúguīrénwèichéng

chéngchùhǎokuīshuāngdàiyǐngyànshíkānduànchángshēng

jiùyǐnháiqīngliángshānyuègèngmíng

两派潺湲不暂停,岭头长泻别离情。

南随去马通巴栈,北逐归人达渭城。

澄处好窥双黛影,咽时堪寄断肠声。

紫溪旧隐还如此,清夜梁山月更明。

兩派潺湲不暫停,嶺頭長瀉別離情。

南隨去馬通巴棧,北逐歸人達渭城。

澄處好窺雙黛影,咽時堪寄斷腸聲。

紫溪舊隱還如此,清夜梁山月更明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两条潺潺流淌不暂停,岭头长泻离别情。南随离马通巴栈,北驱逐回人达渭城。澄清地方喜欢看双眉影,咽时堪寄断肠声。紫溪旧隐还如此,深夜梁山月亮更明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩條潺潺流淌不暫停,嶺頭長瀉離別情。南隨離馬通巴棧,北驅逐回人達渭城。澄清地方喜歡看雙眉影,咽時堪寄斷腸聲。紫溪舊隱還如此,深夜梁山月亮更明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

潺湲:形容水流缓慢而不断。岭头:山岭的顶端。巴栈:巴蜀地区的栈道。渭城:古代地名,位于今陕西省西安市。澄处:清澈的地方。双黛影:形容山影。咽时:水流受阻时。断肠声:形容悲伤的声音。紫溪旧隐:指作者曾经隐居的地方。清夜梁山月更明:指在清静的夜晚,梁山上的月亮更加明亮。潺湲:形容水流緩慢而不斷。嶺頭:山嶺的頂端。巴棧:巴蜀地區的棧道。渭城:古代地名,位於今陝西省西安市。澄處:清澈的地方。雙黛影:形容山影。咽時:水流受阻時。斷腸聲:形容悲傷的聲音。紫溪舊隱:指作者曾經隱居的地方。清夜梁山月更明:指在清靜的夜晚,梁山上的月亮更加明亮。

赏析

两条潺潺流淌不暂停,岭头长泻离别情。南随离马通巴栈,北驱逐回人达渭城。澄清地方喜欢看双眉影,咽时堪寄断肠声。紫溪旧隐还如此,深夜梁山月亮更明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩條潺潺流淌不暫停,嶺頭長瀉離別情。南隨離馬通巴棧,北驅逐回人達渭城。澄清地方喜歡看雙眉影,咽時堪寄斷腸聲。紫溪舊隱還如此,深夜梁山月亮更明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表