废宅 廢宅
风飘碧瓦雨摧垣,却有邻人与锁门。
几树好花闲白昼,满庭荒草易黄昏。
放鱼池涸蛙争聚,栖燕梁空雀自喧。
不独凄凉眼前事,咸阳一火便成原。
風飄碧瓦雨摧垣,卻有鄰人與鎖門。
幾樹好花閒白晝,滿庭荒草易黃昏。
放魚池涸蛙爭聚,棲燕梁空雀自喧。
不獨淒涼眼前事,咸陽一火便成原。
分享
译文
风吹雨打墙碧瓦,却有邻居和锁着门。几树喜欢花在白天,满院荒草易黄昏。放鱼池塘干涸青蛙争相聚集,在燕梁空雀从喧闹。不仅凄凉眼前事,咸阳一火就成原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹雨打牆碧瓦,卻有鄰居和鎖着門。幾樹喜歡花在白天,滿院荒草易黃昏。放魚池塘乾涸青蛙爭相聚集,在燕梁空雀從喧鬧。不僅淒涼眼前事,咸陽一火就成原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧瓦:绿色的瓦片,形容房屋破败。垣:墙壁。锁门:门上锁,表示无人居住。好花:盛开的花朵。闲白昼:白天空闲无人。涸:干涸。蛙争聚:青蛙聚集在一起。栖燕:燕子筑巢。梁空:屋梁空空如也。雀自喧:麻雀自行喧闹。咸阳一火:指咸阳之战,比喻战火连天。原:平原,这里指战火后的废墟。碧瓦:綠色的瓦片,形容房屋破敗。垣:牆壁。鎖門:門上鎖,表示無人居住。好花:盛開的花朵。閒白晝:白天空閒無人。涸:乾涸。蛙爭聚:青蛙聚集在一起。棲燕:燕子築巢。梁空:屋樑空空如也。雀自喧:麻雀自行喧鬧。咸陽一火:指咸陽之戰,比喻戰火連天。原:平原,這裏指戰火後的廢墟。
赏析
风吹雨打墙碧瓦,却有邻居和锁着门。几树喜欢花在白天,满院荒草易黄昏。放鱼池塘干涸青蛙争相聚集,在燕梁空雀从喧闹。不仅凄凉眼前事,咸阳一火就成原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹雨打牆碧瓦,卻有鄰居和鎖着門。幾樹喜歡花在白天,滿院荒草易黃昏。放魚池塘乾涸青蛙爭相聚集,在燕梁空雀從喧鬧。不僅淒涼眼前事,咸陽一火就成原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考