东归次瀛上 東歸次瀛上
煖烟轻淡草霏霏,一片晴山衬夕晖。
水露浅沙无客泛,树连疏苑有莺飞。
自从身与沧浪别,长被春教寂寞归。
回首青门不知处,向人杨柳莫依依。
煖煙輕淡草霏霏,一片晴山襯夕暉。
水露淺沙無客泛,樹連疏苑有鶯飛。
自從身與滄浪別,長被春教寂寞歸。
回首青門不知處,向人楊柳莫依依。
分享
译文
轻淡的烟雾笼罩着草地,晴朗的山峦映衬着夕阳。浅浅的水露和沙地上没有游客泛舟,树木连着稀疏的苑囿,莺鸟在空中飞翔。自从我离开沧浪之后,春天总是教导我寂寞地归来。回首青门已不知在何处,请别再对着人依依不舍的杨柳。輕淡的煙霧籠罩着草地,晴朗的山巒映襯着夕陽。淺淺的水露和沙地上沒有遊客泛舟,樹木連着稀疏的苑囿,鶯鳥在空中飛翔。自從我離開滄浪之後,春天總是教導我寂寞地歸來。回首青門已不知在何處,請別再對着人依依不捨的楊柳。
注释
煖烟:温暖的烟雾。草霏霏:草地上雾气弥漫。晴山:晴朗的山峦。夕晖:夕阳的余晖。水露浅沙:水边的沙地上有露水。客泛:游客泛舟。树连疏苑:树木连着稀疏的苑囿。莺飞:莺鸟在空中飞翔。沧浪:指代江湖。春教寂寞归:春天教导我寂寞地归来。青门:古代长安城东门,这里代指故乡。煖煙:溫暖的煙霧。草霏霏:草地上霧氣瀰漫。晴山:晴朗的山巒。夕暉:夕陽的餘暉。水露淺沙:水邊的沙地上有露水。客泛:遊客泛舟。樹連疏苑:樹木連着稀疏的苑囿。鶯飛:鶯鳥在空中飛翔。滄浪:指代江湖。春教寂寞歸:春天教導我寂寞地歸來。青門:古代長安城東門,這裏代指故鄉。
赏析
这首诗描绘了诗人东归途中的景色和心情。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对故乡的思念和对人生旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,使读者能够感受到诗人内心的孤独和对美好生活的向往。這首詩描繪了詩人東歸途中的景色和心情。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對故鄉的思念和對人生旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和對美好生活的嚮往。