得京中亲友书，讶久无音耗，以诗代谢 得京中親友書，訝久無音耗，以詩代謝

dé jīng zhōng qīn yǒu shū yà jiǔ wú yīn hào yǐ shī dài xiè

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

退tuì闲xián何hé事shì不bù忘wàng机jī，况kuàng限xiàn溪xī云yún静jìng掩yǎn扉fēi。

马mǎ颊jiá浪làng高gāo鱼yú去qù少shǎo，鸡jī鸣míng关guān险xiǎn雁yàn来lái稀xī。

无wú才cái敢gǎn更gèng期qī连lián茹rú，有yǒu意yì兼jiān思sī学xué采cǎi薇wēi。

珍zhēn重zhòng故gù人rén知zhī我wǒ者zhě，九jiǔ霄xiāo休xiū复fù寄jì音yīn徽huī。

退闲何事不忘机，况限溪云静掩扉。

马颊浪高鱼去少，鸡鸣关险雁来稀。

无才敢更期连茹，有意兼思学采薇。

珍重故人知我者，九霄休复寄音徽。

退閒何事不忘機，況限溪雲靜掩扉。

馬頰浪高魚去少，雞鳴關險雁來稀。

無纔敢更期連茹，有意兼思學采薇。

珍重故人知我者，九霄休復寄音徽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

退之间什么事也不忘机，何况限溪云静掩上门。马颊浪高鱼离开少，鸡鸣关险雁来稀。无才不敢再期望连根，有意思而且想学采薇。珍重朋友了解我的人，九霄美再寄乐曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退之間什麼事也不忘機，何況限溪雲靜掩上門。馬頰浪高魚離開少，雞鳴關險雁來稀。無纔不敢再期望連根，有意思而且想學采薇。珍重朋友瞭解我的人，九霄美再寄樂曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

退闲：指退休在家。忘机：忘记世俗的烦恼。溪云：指山中的云雾。马颊：马颊山，山名。浪高鱼去少：形容山高水急，鱼儿难以生存。鸡鸣关险雁来稀：形容关隘险要，雁儿稀少。连茹：比喻亲密无间。采薇：指隐居生活。珍重：重视。故人：老朋友。九霄：高空。音徽：音信。退閒：指退休在家。忘機：忘記世俗的煩惱。溪雲：指山中的雲霧。馬頰：馬頰山，山名。浪高魚去少：形容山高水急，魚兒難以生存。雞鳴關險雁來稀：形容關隘險要，雁兒稀少。連茹：比喻親密無間。采薇：指隱居生活。珍重：重視。故人：老朋友。九霄：高空。音徽：音信。

赏析

退之间什么事也不忘机，何况限溪云静掩上门。马颊浪高鱼离开少，鸡鸣关险雁来稀。无才不敢再期望连根，有意思而且想学采薇。珍重朋友了解我的人，九霄美再寄乐曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退之間什麼事也不忘機，何況限溪雲靜掩上門。馬頰浪高魚離開少，雞鳴關險雁來稀。無纔不敢再期望連根，有意思而且想學采薇。珍重朋友瞭解我的人，九霄美再寄樂曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表