酬僧 酬僧
吾师既续惠休才,况值高秋万象开。
吟处远峰横落照,定中黄叶下青苔。
双林不见金兰久,丹楚空翻组绣来。
闻说近郊寒尚绿,登临应待一追陪。
吾師既續惠休才,況值高秋萬象開。
吟處遠峯橫落照,定中黃葉下青苔。
雙林不見金蘭久,丹楚空翻組繡來。
聞說近郊寒尚綠,登臨應待一追陪。
分享
译文
我们的军队已经陆续萧惠休才能,何况正值深秋万物开。吟在远处的山峰横落日的光辉,定中黄叶下长满青苔。双林不见金兰很久,丹楚空中翻刺绣来。一听近郊寒还绿,登临应等待一追陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們的軍隊已經陸續蕭惠休才能,何況正值深秋萬物開。吟在遠處的山峯橫落日的光輝,定中黃葉下長滿青苔。雙林不見金蘭很久,丹楚空中翻刺繡來。一聽近郊寒還綠,登臨應等待一追陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人吴融所作,酬答僧友之作。诗中描绘了高秋时节的景色,表达了诗人对僧友的思念之情。‘续惠休才’指继承惠休的才华,‘万象开’形容秋天的景象,‘定中’指禅定之中,‘双林’指佛教中的双林寺,‘丹楚’指楚地的丹山,‘组绣’指精美的织物,‘近郊寒尚绿’形容近郊的景色依然生机勃勃。此詩爲唐代詩人吳融所作,酬答僧友之作。詩中描繪了高秋時節的景色,表達了詩人對僧友的思念之情。‘續惠休才’指繼承惠休的才華,‘萬象開’形容秋天的景象,‘定中’指禪定之中,‘雙林’指佛教中的雙林寺,‘丹楚’指楚地的丹山,‘組繡’指精美的織物,‘近郊寒尚綠’形容近郊的景色依然生機勃勃。
赏析
我们的军队已经陆续萧惠休才能,何况正值深秋万物开。吟在远处的山峰横落日的光辉,定中黄叶下长满青苔。双林不见金兰很久,丹楚空中翻刺绣来。一听近郊寒还绿,登临应等待一追陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們的軍隊已經陸續蕭惠休才能,何況正值深秋萬物開。吟在遠處的山峯橫落日的光輝,定中黃葉下長滿青苔。雙林不見金蘭很久,丹楚空中翻刺繡來。一聽近郊寒還綠,登臨應等待一追陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考