禅院弈棋偶题 禪院弈棋偶題

chán yuàn yì qí ǒu tí

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

裛yì尘chén丝sī雨yǔ送sòng微wēi凉liáng，偶ǒu出chū樊fán笼lóng入rù道dào场chǎng。

半bàn偈jì已yǐ能néng消xiāo万wàn事shì，一yī枰píng兼jiān得dé了le残cán阳yáng。

寻xún知zhī世shì界jiè都dōu如rú梦mèng，自zì喜xǐ身shēn心xīn甚shèn不bù忙máng。

更gèng约yuē西xī风fēng摇yáo落luò后hòu，醉zuì来lái终zhōng日rì卧wò禅chán房fáng。

裛尘丝雨送微凉，偶出樊笼入道场。

半偈已能消万事，一枰兼得了残阳。

寻知世界都如梦，自喜身心甚不忙。

更约西风摇落后，醉来终日卧禅房。

裛塵絲雨送微涼，偶出樊籠入道場。

半偈已能消萬事，一枰兼得了殘陽。

尋知世界都如夢，自喜身心甚不忙。

更約西風搖落後，醉來終日臥禪房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

崤尘丝雨送微凉，偶尔出樊笼进入道场。半偈已能消万事，一棋盘同时得到了残阳。不久知道世界都像梦，自喜自己心里很不忙。再约西风零落后，醉来整日卧禅房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崤塵絲雨送微涼，偶爾出樊籠進入道場。半偈已能消萬事，一棋盤同時得到了殘陽。不久知道世界都像夢，自喜自己心裏很不忙。再約西風零落後，醉來整日臥禪房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

裛尘丝雨：形容禅院环境清新宜人。微凉：微微的凉意。樊笼：比喻尘世的束缚。道场：佛教的修行场所。半偈：佛教用语，指半句偈颂。一枰：围棋的棋盘。残阳：即将落山的太阳。寻知：追求认识。世界都如梦：形容世间万物如梦幻泡影。身心甚不忙：内心宁静，不急不躁。更约西风：再次约定西风。醉来终日卧禅房：形容沉醉于禅意，整日卧于禅房之中。裛塵絲雨：形容禪院環境清新宜人。微涼：微微的涼意。樊籠：比喻塵世的束縛。道場：佛教的修行場所。半偈：佛教用語，指半句偈頌。一枰：圍棋的棋盤。殘陽：即將落山的太陽。尋知：追求認識。世界都如夢：形容世間萬物如夢幻泡影。身心甚不忙：內心寧靜，不急不躁。更約西風：再次約定西風。醉來終日臥禪房：形容沉醉於禪意，整日臥於禪房之中。

赏析

崤尘丝雨送微凉，偶尔出樊笼进入道场。半偈已能消万事，一棋盘同时得到了残阳。不久知道世界都像梦，自喜自己心里很不忙。再约西风零落后，醉来整日卧禅房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崤塵絲雨送微涼，偶爾出樊籠進入道場。半偈已能消萬事，一棋盤同時得到了殘陽。不久知道世界都像夢，自喜自己心裏很不忙。再約西風零落後，醉來整日臥禪房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表