浐水席上献座主侍郎 滻水席上獻座主侍郎

chǎn shuǐ xí shàng xiàn zuò zhǔ shì láng

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

暖nuǎn泉quán宫gōng里lǐ告gào虔qián回huí，略lvè避bì红hóng尘chén小xiǎo宴yàn开kāi。

落luò絮xù已yǐ随suí流liú水shuǐ去qù，啼tí莺yīng还hái傍bàng夕xī阳yáng来lái。

草cǎo能néng缘yuán岸àn侵qīn罗luó荐jiàn，花huā不bù容róng枝zhī蘸zhàn玉yù杯bēi。

莫mò讶yà诸zhū生shēng中zhōng独dú醉zuì，感gǎn恩ēn伤shāng别bié正zhèng难nán裁cái。

暖泉宫里告虔回，略避红尘小宴开。

落絮已随流水去，啼莺还傍夕阳来。

草能缘岸侵罗荐，花不容枝蘸玉杯。

莫讶诸生中独醉，感恩伤别正难裁。

暖泉宮裏告虔回，略避紅塵小宴開。

落絮已隨流水去，啼鶯還傍夕陽來。

草能緣岸侵羅薦，花不容枝蘸玉杯。

莫訝諸生中獨醉，感恩傷別正難裁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暖泉宫里告诉虔回，策略逃避红尘小宴开。落絮已随流水去，啼莺还旁边夕阳来。草能沿着海岸侵罗推荐，花不让树枝蘸玉杯。没有惊讶学生中独醉，感恩伤害另外正难裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖泉宮裏告訴虔回，策略逃避紅塵小宴開。落絮已隨流水去，啼鶯還旁邊夕陽來。草能沿着海岸侵羅推薦，花不讓樹枝蘸玉杯。沒有驚訝學生中獨醉，感恩傷害另外正難裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘暖泉宫里告虔回’指诗人从暖泉宫中归来，‘红尘’比喻世俗纷扰，‘落絮’指飘落的柳絮，‘啼莺’指啼叫的黄莺，‘罗荐’指用罗布铺成的席子，‘玉杯’指精美的酒杯，‘诸生’指一般的学生，‘感恩伤别’表达了对座主侍郎的感激和离别之情。詩中‘暖泉宮裏告虔回’指詩人從暖泉宮中歸來，‘紅塵’比喻世俗紛擾，‘落絮’指飄落的柳絮，‘啼鶯’指啼叫的黃鶯，‘羅薦’指用羅布鋪成的席子，‘玉杯’指精美的酒杯，‘諸生’指一般的學生，‘感恩傷別’表達了對座主侍郎的感激和離別之情。

赏析

暖泉宫里告诉虔回，策略逃避红尘小宴开。落絮已随流水去，啼莺还旁边夕阳来。草能沿着海岸侵罗推荐，花不让树枝蘸玉杯。没有惊讶学生中独醉，感恩伤害另外正难裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖泉宮裏告訴虔回，策略逃避紅塵小宴開。落絮已隨流水去，啼鶯還旁邊夕陽來。草能沿着海岸侵羅推薦，花不讓樹枝蘸玉杯。沒有驚訝學生中獨醉，感恩傷害另外正難裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表