八月十五夜禁直寄同僚 八月十五夜禁直寄同僚

bā yuè shí wǔ yè jìn zhí jì tóng liáo

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

中zhōng秋qiū月yuè满mǎn尽jǐn相xiāng寻xún，独dú入rù非fēi烟yān宿sù禁jìn林lín。

曾céng恨hèn人rén间jiān千qiān里lǐ隔gé，更gèng堪kān天tiān上shàng九jiǔ门mén深shēn。

明míng涵hán太tài液yè鱼yú龙lóng定dìng，静jìng锁suǒ圆yuán灵líng象xiàng纬wěi沈shěn。

目mù断duàn枚méi皋gāo何hé处chù在zài，阑lán干gàn十shí二èr忆yì登dēng临lín。

中秋月满尽相寻，独入非烟宿禁林。

曾恨人间千里隔，更堪天上九门深。

明涵太液鱼龙定，静锁圆灵象纬沈。

目断枚皋何处在，阑干十二忆登临。

中秋月滿盡相尋，獨入非煙宿禁林。

曾恨人間千里隔，更堪天上九門深。

明涵太液魚龍定，靜鎖圓靈象緯沈。

目斷枚皋何處在，闌干十二憶登臨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中秋明月满都相继，只有进入非烟禁禁林。曾恨人间千里相隔，更堪天上九门深。明涵太液鱼龙定，静锁圆灵象纬沈。目断枚皋在何处，栏杆十二回忆登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中秋明月滿都相繼，只有進入非菸禁禁林。曾恨人間千里相隔，更堪天上九門深。明涵太液魚龍定，靜鎖圓靈象緯沈。目斷枚皋在何處，欄杆十二回憶登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了中秋佳节之夜，诗人因值班禁直而独自在禁林中赏月，抒发了对远方同僚的思念之情。'非烟宿禁林'指禁林中烟雾缭绕，诗人独宿其中。'曾恨人间千里隔'表达了对远方同僚的思念，'更堪天上九门深'则形容了宫门的森严。'明涵太液鱼龙定'描绘了太液池中鱼龙戏水的景象，'静锁圆灵象纬沈'形容月亮静静地挂在天空。'目断枚皋何处在'表达了诗人对远方同僚的思念，'阑干十二忆登临'则回忆起与同僚们一起登临的情景。本詩描繪了中秋佳節之夜，詩人因值班禁直而獨自在禁林中賞月，抒發了對遠方同僚的思念之情。'非煙宿禁林'指禁林中煙霧繚繞，詩人獨宿其中。'曾恨人間千里隔'表達了對遠方同僚的思念，'更堪天上九門深'則形容了宮門的森嚴。'明涵太液魚龍定'描繪了太液池中魚龍戲水的景象，'靜鎖圓靈象緯沈'形容月亮靜靜地掛在天空。'目斷枚皋何處在'表達了詩人對遠方同僚的思念，'闌干十二憶登臨'則回憶起與同僚們一起登臨的情景。

赏析

中秋明月满都相继，只有进入非烟禁禁林。曾恨人间千里相隔，更堪天上九门深。明涵太液鱼龙定，静锁圆灵象纬沈。目断枚皋在何处，栏杆十二回忆登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中秋明月滿都相繼，只有進入非菸禁禁林。曾恨人間千里相隔，更堪天上九門深。明涵太液魚龍定，靜鎖圓靈象緯沈。目斷枚皋在何處，欄杆十二回憶登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表