中吕・上小楼钱塘感旧 中呂・上小樓錢塘感舊

虚xū名míng仕shì途tú，微wēi官guān苟gǒu禄lù。

愁chóu里lǐ南nán闽mǐn，客kè里lǐ东dōng吴wú，梦mèng里lǐ西xī湖hú。

到dào寓yù居jū，问wèn士shì夫fū，都dōu为wèi鬼guǐ录lù，消xiāo磨mó尽jǐn旧jiù时shí人rén物wù。

题tí小xiǎo卿qīng双shuāng渐jiàn苏sū卿qīng告gào覆fù，金jīn山shān题tí句jù。

行xíng哭kū行xíng啼tí，行xíng想xiǎng行xíng思sī，行xíng写xiě行xíng读dú。

自zì应yīng举jǔ，赴fù帝dì都dōu，双shuāng郎láng何hé处chù，又yòu随suí将jiāng贩fàn茶chá人rén去qù。

西xī湖hú宴yàn饮yǐn人rén凭píng画huà阑lán，舟zhōu横héng锦jǐn岸àn。

一yī线xiàn苏sū堤dī，两liǎng点diǎn高gāo峰fēng，四sì面miàn湖hú山shān。

玉yù筝zhēng弹dàn，彩cǎi袖xiù弯wān，红hóng牙yá轻qīng按àn，直zhí吃chī的de酒jiǔ阑lán人rén散sàn。

春chūn日rì闺guī怨yuàn伤shāng春chūn病bìng体tǐ，残cán春chūn天tiān气qì。

萦yíng损sǔn柔róu肠cháng，蹙cù损sǔn双shuāng蛾é，瘦shòu损sǔn香xiāng肌jī。

唤huàn小xiǎo梅méi，你nǐ快kuài疾jí，重zhòng门mén深shēn闭bì，怕pà莺yīng花huā笑xiào人rén憔qiáo悴cuì。

西xī湖hú泛fàn舟zhōu骄jiāo骢cōng锦jǐn鞯jiān，轻qīng罗luó彩cǎi扇shàn。

帘lián卷juǎn东dōng风fēng，花huā绽zhàn香xiāng云yún，柳liǔ吐tǔ晴qíng烟yān。

泛fàn画huà船chuán，列liè骑qí筵yán，笙shēng箫xiāo一yī片piàn，人rén都dōu在zài水shuǐ晶jīng宫gōng殿diàn。

春chūn残cán离lí思sī春chūn光guāng正zhèng浓nóng，莺yīng声shēng相xiāng送sòng。

人rén云yún兰lán堂táng，尘chén锁suǒ妆zhuāng台tái，画huà罨yǎn帘lián栊lóng。

锦jǐn帐zhàng中zhōng，翠cuì被bèi空kōng，无wú人rén相xiāng共gòng，央yāng及jí煞shā绿lǜ窗chuāng春chūn梦mèng。

佳jiā人rén送sòng别bié鸳yuān鸯yāng共gòng栖qī，鸾luán凤fèng相xiāng配pèi。

夜yè夜yè同tóng衾qīn，朝cháo朝cháo同tóng乐lè，步bù步bù相xiāng随suí。

猛měng可kě里lǐ，个gè厮sī离lí，相xiāng留liú无wú计jì，登dēng时shí间jiān粉fěn憔qiáo脂zhī悴cuì。

佳jiā人rén话huà旧jiù幽yōu栏lán小xiǎo轩xuān，闲xián庭tíng深shēn院yuàn。

同tóng向xiàng书shū帏wéi，共gòng坐zuò吟yín窗chuāng，对duì理lǐ冰bīng弦xián。

想xiǎng在zài先xiān，忆yì去qù年nián，今jīn番fān相xiāng见jiàn，思sī量liàng的de人rén眼yǎn前qián活huó现xiàn。

青qīng楼lóu妓jì怨yuàn正zhèng如rú鱼yú似shì水shuǐ，早zǎo无wú仁rén无wú义yì。

使shǐ了le钱qián物wù，置zhì了le鞍ān马mǎ，做zuò了le衣yī袂mèi。

使shǐ见jiàn识shí，觅mì厮sī离lí，将jiāng咱zán抛pāo弃qì，闪shǎn的de人rén脊jí筋jīn儿ér着zhe地dì。

闺guī庭tíng恨hèn别bié相xiāng知zhī笑xiào他tā，傍bàng人rén毁huǐ骂mà。

谢xiè馆guǎn秦qín楼lóu，柳liǔ陌mò花huā街jiē，浪làng酒jiǔ闲xián茶chá。

若ruò到dào家jiā，下xià的de马mǎ，如rú何hé干gàn罢bà？和hé这zhè吃chī敲qiāo才cái慢màn慢màn的de说shuō话huà。

章zhāng台tái怨yuàn妓jì将jiāng咱zán撒sā开kāi，和hé人rén伴bàn怪guài。

误wù了le功gōng名míng，弃qì了le妻qī男nán，废fèi了le田tián宅zhái。

想xiǎng起qǐ来lái，甚shèn颇pǒ耐nài，当dāng时shí欢huān爱ài。

都dōu撇piē在zài九jiǔ霄xiāo云yún外wài。