闻杜牧赴阙 聞杜牧赴闕

wén dù mù fù quē

伍乔 唐 伍喬 唐

wǔ qiáo · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

旧jiù隐yǐn匡kuāng庐lú一yī草cǎo堂táng，今jīn闻wén携xié策cè谒yè吾wú皇huáng。

峡xiá云yún难nán卷juǎn从cóng龙lóng势shì，古gǔ剑jiàn终zhōng腾téng出chū土tǔ光guāng。

开kāi翅chì定dìng期qī归guī碧bì落luò，濯zhuó缨yīng宁níng肯kěn问wèn沧cāng浪làng。

他tā时shí得dé意yì交jiāo知zhī仰yǎng，莫mò忘wàng裁cái诗shī寄jì钓diào乡xiāng。

旧隐匡庐一草堂，今闻携策谒吾皇。

峡云难卷从龙势，古剑终腾出土光。

开翅定期归碧落，濯缨宁肯问沧浪。

他时得意交知仰，莫忘裁诗寄钓乡。

舊隱匡廬一草堂，今聞攜策謁吾皇。

峽雲難卷從龍勢，古劍終騰出土光。

開翅定期歸碧落，濯纓寧肯問滄浪。

他時得意交知仰，莫忘裁詩寄釣鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧隐庐山一草堂，现在听说带策拜见我皇。峡谷说很难卷从龙势，古代剑始终腾出土光。开翅膀定期回天空，濯缨宁肯问沧浪。将来得意朋友抬头，莫忘裁诗寄给钓鱼乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊隱廬山一草堂，現在聽說帶策拜見我皇。峽谷說很難卷從龍勢，古代劍始終騰出土光。開翅膀定期迴天空，濯纓寧肯問滄浪。將來得意朋友抬頭，莫忘裁詩寄給釣魚鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匡庐：指庐山；策：指策书，即奏章；谒：拜见；吾皇：指皇帝；卷：舒展；龙势：比喻权势；古剑：比喻才华；腾：飞起；濯缨：洗濯衣领，比喻洗净旧污；沧浪：指清浊不分的江河，比喻世事纷繁复杂；得意：称心如意；交知仰：结交知己，受人敬仰；裁诗：作诗；钓乡：指隐居之地。匡廬：指廬山；策：指策書，即奏章；謁：拜見；吾皇：指皇帝；卷：舒展；龍勢：比喻權勢；古劍：比喻才華；騰：飛起；濯纓：洗濯衣領，比喻洗淨舊污；滄浪：指清濁不分的江河，比喻世事紛繁複雜；得意：稱心如意；交知仰：結交知己，受人敬仰；裁詩：作詩；釣鄉：指隱居之地。

赏析

旧隐庐山一草堂，现在听说带策拜见我皇。峡谷说很难卷从龙势，古代剑始终腾出土光。开翅膀定期回天空，濯缨宁肯问沧浪。将来得意朋友抬头，莫忘裁诗寄给钓鱼乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊隱廬山一草堂，現在聽說帶策拜見我皇。峽谷說很難卷從龍勢，古代劍始終騰出土光。開翅膀定期迴天空，濯纓寧肯問滄浪。將來得意朋友抬頭，莫忘裁詩寄給釣魚鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表