庐山书堂送祝秀才还乡 廬山書堂送祝秀才還鄉

lú shān shū táng sòng zhù xiù cái hái xiāng

伍乔 唐 伍喬 唐

wǔ qiáo · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

束shù书shū辞cí我wǒ下xià重zhòng巅diān，相xiāng送sòng同tóng临lín楚chǔ岸àn边biān。

归guī思sī几jǐ随suí千qiān里lǐ水shuǐ，离lí情qíng空kōng寄jì一yī枝zhī蝉chán。

园yuán林lín到dào日rì酒jiǔ初chū熟shú，庭tíng户hù开kāi时shí月yuè正zhèng圆yuán。

莫mò使shǐ蹉cuō跎tuó恋liàn疏shū野yě，男nán儿ér酬chóu志zhì在zài当dāng年nián。

束书辞我下重巅，相送同临楚岸边。

归思几随千里水，离情空寄一枝蝉。

园林到日酒初熟，庭户开时月正圆。

莫使蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年。

束書辭我下重巔，相送同臨楚岸邊。

歸思幾隨千里水，離情空寄一枝蟬。

園林到日酒初熟，庭戶開時月正圓。

莫使蹉跎戀疏野，男兒酬志在當年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把书向我下重顶，互相送一同到楚国河岸边。归思几乎随千里水，离情空寄一枝蝉。园林到天酒初熟，大门打开时月正圆。没有使磋跎恋疏野，男孩酬志在当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把書向我下重頂，互相送一同到楚國河岸邊。歸思幾乎隨千里水，離情空寄一枝蟬。園林到天酒初熟，大門打開時月正圓。沒有使磋跎戀疏野，男孩酬志在當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者送别好友祝秀才的场景，表达了离别之情和对友人的祝福。'束书'指携带书籍，表示准备离开；'重巅'指险峻的山峰；'楚岸边'指楚地之滨；'归思'指思乡之情；'离情'指离别之情；'一枝蝉'借物抒情，表达离别的哀愁；'园林到日酒初熟'指在园林中，正值酒熟之时的美景；'庭户开时月正圆'描绘了庭院中月光正圆的景象；'莫使蹉跎恋疏野'劝诫友人不要沉迷于闲适的生活，应有所追求；'男儿酬志在当年'鼓励友人要有所成就。詩中描繪了作者送別好友祝秀才的場景，表達了離別之情和對友人的祝福。'束書'指攜帶書籍，表示準備離開；'重巔'指險峻的山峯；'楚岸邊'指楚地之濱；'歸思'指思鄉之情；'離情'指離別之情；'一枝蟬'借物抒情，表達離別的哀愁；'園林到日酒初熟'指在園林中，正值酒熟之時的美景；'庭戶開時月正圓'描繪了庭院中月光正圓的景象；'莫使蹉跎戀疏野'勸誡友人不要沉迷於閒適的生活，應有所追求；'男兒酬志在當年'鼓勵友人要有所成就。

赏析

把书向我下重顶，互相送一同到楚国河岸边。归思几乎随千里水，离情空寄一枝蝉。园林到天酒初熟，大门打开时月正圆。没有使磋跎恋疏野，男孩酬志在当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把書向我下重頂，互相送一同到楚國河岸邊。歸思幾乎隨千里水，離情空寄一枝蟬。園林到天酒初熟，大門打開時月正圓。沒有使磋跎戀疏野，男孩酬志在當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表