龙潭张道者 龍潭張道者
碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。
养生不说凭诸药,适意惟闻在一琴。
石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。
他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。
碧洞幽巖獨息心,時人何路得相尋。
養生不說憑諸藥,適意惟聞在一琴。
石徑掃稀山蘚合,竹軒開晚野雲深。
他年功就期飛去,應笑吾徒多苦吟。
分享
译文
碧洞幽岩只有静下心,当时的人何路得不断。养生不喜欢凭诸药,吹风只听到在一个琴。石头小路扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。其他年成功期飞走了,应该笑我们多辛苦吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧洞幽巖只有靜下心,當時的人何路得不斷。養生不喜歡憑諸藥,吹風只聽到在一個琴。石頭小路掃稀山蘚合,竹軒開晚野雲深。其他年成功期飛走了,應該笑我們多辛苦吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧洞幽岩:指深山中的洞穴和岩石。独息心:独自静心修行。时人何路得相寻:指当时的人如何能找到他。养生:保养身体。诸药:各种药物。适意:心情舒畅。一琴:指一把琴。石径扫稀山藓合:指山间小路被稀疏的苔藓覆盖。竹轩开晚野云深:指竹制的亭子晚上时分,野外云雾缭绕。他年功就期飞去:指将来功力圆满时希望飞升成仙。吾徒多苦吟:指自己和其他修行者多苦于吟诵。碧洞幽巖:指深山中的洞穴和岩石。獨息心:獨自靜心修行。時人何路得相尋:指當時的人如何能找到他。養生:保養身體。諸藥:各種藥物。適意:心情舒暢。一琴:指一把琴。石徑掃稀山蘚合:指山間小路被稀疏的苔蘚覆蓋。竹軒開晚野雲深:指竹製的亭子晚上時分,野外雲霧繚繞。他年功就期飛去:指將來功力圓滿時希望飛昇成仙。吾徒多苦吟:指自己和其他修行者多苦於吟誦。
赏析
碧洞幽岩只有静下心,当时的人何路得不断。养生不喜欢凭诸药,吹风只听到在一个琴。石头小路扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。其他年成功期飞走了,应该笑我们多辛苦吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧洞幽巖只有靜下心,當時的人何路得不斷。養生不喜歡憑諸藥,吹風只聽到在一個琴。石頭小路掃稀山蘚合,竹軒開晚野雲深。其他年成功期飛走了,應該笑我們多辛苦吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考