寄张学士洎 寄張學士洎

jì zhāng xué shì jì

伍乔 唐 伍喬 唐

wǔ qiáo · táng

标签： 诗词詩詞黄山黃山

不bù知zhī何hé处chù好hǎo消xiāo忧yōu，公gōng退tuì携xié壶hú即jí上shàng楼lóu。

职zhí事shì久jiǔ参cān侯hóu伯bó幕mù，

梦mèng魂hún长zhǎng绕rào帝dì王wáng州zhōu。

黄huáng山shān向xiàng晚wǎn盈yíng轩xuān翠cuì，黟yī水shuǐ含hán春chūn绕rào槛kǎn流liú。

遥yáo想xiǎng玉yù堂táng多duō暇xiá日rì，花huā时shí谁shuí伴bàn出chū城chéng游yóu。

不知何处好消忧，公退携壶即上楼。

职事久参侯伯幕，

梦魂长绕帝王州。

黄山向晚盈轩翠，黟水含春绕槛流。

遥想玉堂多暇日，花时谁伴出城游。

不知何處好消憂，公退攜壺即上樓。

職事久參侯伯幕，

夢魂長繞帝王州。

黃山向晚盈軒翠，黟水含春繞檻流。

遙想玉堂多暇日，花時誰伴出城遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不知道有什么地方好愁，公退携壶登上高楼。职事久参侯伯幕，梦魂长绕帝王州。黄山向晚盈轩翠，黔水含春流绕栏杆。遥想玉堂多时间，花时谁伴出城游玩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道有什麼地方好愁，公退攜壺登上高樓。職事久參侯伯幕，夢魂長繞帝王州。黃山向晚盈軒翠，黔水含春流繞欄杆。遙想玉堂多時間，花時誰伴出城遊玩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人伍乔对友人的思念之情。首联写诗人不知如何消解忧虑，于是公退之后便上楼饮酒，寻求片刻的宁静。颔联描述诗人长期参与侯伯幕府的职务，但梦中却常思念帝王之都。颈联描绘黄山向晚时满轩的翠绿和黟水绕着楼槛流淌的春意。尾联遥想玉堂中的友人有着闲暇的日子，想象他们在花开时节出游的情景。本詩表達了詩人伍喬對友人的思念之情。首聯寫詩人不知如何消解憂慮，於是公退之後便上樓飲酒，尋求片刻的寧靜。頷聯描述詩人長期參與侯伯幕府的職務，但夢中卻常思念帝王之都。頸聯描繪黃山向晚時滿軒的翠綠和黟水繞着樓檻流淌的春意。尾聯遙想玉堂中的友人有着閒暇的日子，想象他們在花開時節出遊的情景。

赏析

不知道有什么地方好愁，公退携壶登上高楼。职事久参侯伯幕，梦魂长绕帝王州。黄山向晚盈轩翠，黔水含春流绕栏杆。遥想玉堂多时间，花时谁伴出城游玩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道有什麼地方好愁，公退攜壺登上高樓。職事久參侯伯幕，夢魂長繞帝王州。黃山向晚盈軒翠，黔水含春流繞欄杆。遙想玉堂多時間，花時誰伴出城遊玩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表