冬日道中(一作冬日送人) 冬日道中(一作冬日送人)
去去天涯无定期,瘦童羸马共依依。
暮烟江口客来绝,寒叶岭头人住稀。
带雪野风吹旅思,入云山火照行衣。
钓台吟阁沧洲在,应为初心未得归。
去去天涯無定期,瘦童羸馬共依依。
暮煙江口客來絕,寒葉嶺頭人住稀。
帶雪野風吹旅思,入雲山火照行衣。
釣臺吟閣滄洲在,應爲初心未得歸。
分享
译文
去去天涯没有固定的日期,瘦小孩瘦马共依依。黑烟江口客人来了,寒叶岭头人住稀。带雪野风吹旅思,进入云山火照行穿。钓台吟阁沧洲在,应为初心不能回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去去天涯沒有固定的日期,瘦小孩瘦馬共依依。黑煙江口客人來了,寒葉嶺頭人住稀。帶雪野風吹旅思,進入雲山火照行穿。釣臺吟閣滄洲在,應爲初心不能回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了冬日送别的场景,通过描写天涯、瘦童羸马、暮烟江口、寒叶岭头等意象,表达了诗人对友人的依依不舍之情。'带雪野风'、'入云山火'等句,以景衬情,抒发了诗人旅途中的孤独与思乡之情。'钓台吟阁沧洲在,应为初心未得归',表达了诗人对故乡的怀念和对初心未改的坚持。本詩描繪了冬日送別的場景,通過描寫天涯、瘦童羸馬、暮煙江口、寒葉嶺頭等意象,表達了詩人對友人的依依不捨之情。'帶雪野風'、'入雲山火'等句,以景襯情,抒發了詩人旅途中的孤獨與思鄉之情。'釣臺吟閣滄洲在,應爲初心未得歸',表達了詩人對故鄉的懷念和對初心未改的堅持。
赏析
去去天涯没有固定的日期,瘦小孩瘦马共依依。黑烟江口客人来了,寒叶岭头人住稀。带雪野风吹旅思,进入云山火照行穿。钓台吟阁沧洲在,应为初心不能回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去去天涯沒有固定的日期,瘦小孩瘦馬共依依。黑煙江口客人來了,寒葉嶺頭人住稀。帶雪野風吹旅思,進入雲山火照行穿。釣臺吟閣滄洲在,應爲初心不能回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考