幸梨园观打球应制 幸梨園觀打球應制

xìng lí yuán guān dǎ qiú yīng zhì

武平一 唐 武平一 唐

wǔ píng yī · táng

标签： 诗词詩詞

令lìng节jié重zhòng遨áo游yóu，分fēn镳biāo应yīng彩cǎi球qiú。

骖cān驔diàn回huí上shàng苑yuàn，蹀dié躞xiè绕rào通tōng沟gōu。

影yǐng就jiù红hóng尘chén没méi，光guāng随suí赭zhě汗hàn流liú。

赏shǎng阑lán清qīng景jǐng暮mù，歌gē舞wǔ乐lè时shí休xiū。

令节重遨游，分镳应彩球。

骖驔回上苑，蹀躞绕通沟。

影就红尘没，光随赭汗流。

赏阑清景暮，歌舞乐时休。

令節重遨遊，分鑣應綵球。

驂驔回上苑，蹀躞繞通溝。

影就紅塵沒，光隨赭汗流。

賞闌清景暮，歌舞樂時休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

令节重遨游，分镳应彩色球。陪驔回上苑，蹀躞绕通沟。影到红尘淹没，光随红壤流汗。赏尽清景晚，歌舞音乐停止的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令節重遨遊，分鑣應彩色球。陪驔回上苑，蹀躞繞通溝。影到紅塵淹沒，光隨紅壤流汗。賞盡清景晚，歌舞音樂停止的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分镳：分开马匹；彩球：装饰华丽的球；骖驺：古代帝王出行时骑的马；上苑：皇家园林；蹀躞：骑马行走的样子；红尘：人世间繁华的地方；赭汗：赤色的汗水；赏阑：观赏；清景暮：美好的景色在傍晚时分；歌舞乐：音乐歌舞。分鑣：分開馬匹；綵球：裝飾華麗的球；驂騶：古代帝王出行時騎的馬；上苑：皇家園林；蹀躞：騎馬行走的樣子；紅塵：人世間繁華的地方；赭汗：赤色的汗水；賞闌：觀賞；清景暮：美好的景色在傍晚時分；歌舞樂：音樂歌舞。

赏析

令节重遨游，分镳应彩色球。陪驔回上苑，蹀躞绕通沟。影到红尘淹没，光随红壤流汗。赏尽清景晚，歌舞音乐停止的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令節重遨遊，分鑣應彩色球。陪驔回上苑，蹀躞繞通溝。影到紅塵淹沒，光隨紅壤流汗。賞盡清景晚，歌舞音樂停止的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表