幸梨园观打毬应制 幸梨園觀打毬應制

xìng lí yuán guān dǎ qiú yīng zhì

武平一 武平一

wǔ píng yī · táng

标签: 诗词詩詞

lìngjiézhòngáoyóufēnbiāoyīngcǎiqiú

cāndiànhuíshàngyuàndiéxièràotōnggōu

yǐngjiùhóngchénméiguāngsuízhěhànliú

shǎnglánqīngjǐngshíxiū

令节重遨游,分镳应彩毬。

骖驔回上苑,蹀躞绕通沟。

影就红尘没,光随赭汗流。

赏阑清景暮,歌舞乐时休。

令節重遨遊,分鑣應彩毬。

驂驔回上苑,蹀躞繞通溝。

影就紅塵沒,光隨赭汗流。

賞闌清景暮,歌舞樂時休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在佳节之际尽情游玩,分拨马队观看彩球比赛。骑马回到上苑,在宽阔的沟渠边徘徊。身影融入红尘之中,光芒随赤色的汗水流淌。欣赏着美丽的景色直到傍晚,歌舞娱乐在此时结束。在佳節之際盡情遊玩,分撥馬隊觀看綵球比賽。騎馬回到上苑,在寬闊的溝渠邊徘徊。身影融入紅塵之中,光芒隨赤色的汗水流淌。欣賞着美麗的景色直到傍晚,歌舞娛樂在此時結束。

注释

①令节:佳节。②分镳:分拨马队。③蹀躞:徘徊。④赭汗:赤色的汗水。⑤阑:尽。①令節:佳節。②分鑣:分撥馬隊。③蹀躞:徘徊。④赭汗:赤色的汗水。⑤闌:盡。

赏析

这首诗描绘了宫廷中观看球类比赛的盛况,通过对人物动作和场景的描绘,展现了当时的欢乐气氛。诗歌语言优美,意境深远,充分体现了唐代宫廷生活的奢华与繁盛。這首詩描繪了宮廷中觀看球類比賽的盛況,通過對人物動作和場景的描繪,展現了當時的歡樂氣氛。詩歌語言優美,意境深遠,充分體現了唐代宮廷生活的奢華與繁盛。

← 返回诗文列表