妾薄命 妾薄命
有女妖且丽，裴回湘水湄。
水湄兰杜芳，采之将寄谁。
瓠犀发皓齿，双蛾颦翠眉。
红脸如开莲，素肤若凝脂。
绰约多逸态，轻盈不自持。
尝矜绝代色，复恃倾城姿。
子夫前入侍，飞燕复当时。
正悦掌中舞，宁哀团扇诗。
洛川昔云遇，高唐今尚违。
幽阁禽雀噪，闲阶草露滋。
流景一何速，年华不可追。
解佩安所赠，怨咽空自悲。
有女妖且麗，裴回湘水湄。
水湄蘭杜芳，採之將寄誰。
瓠犀發皓齒，雙蛾顰翠眉。
紅臉如開蓮，素膚若凝脂。
綽約多逸態，輕盈不自持。
嘗矜絕代色，復恃傾城姿。
子夫前入侍，飛燕復當時。
正悅掌中舞，寧哀團扇詩。
洛川昔雲遇，高唐今尚違。
幽閣禽雀噪，閒階草露滋。
流景一何速，年華不可追。
解佩安所贈，怨咽空自悲。
分享
译文
有个怪异而且美丽，裴回湘水边。水边兰杜芳，采用了将寄给谁。瓠犀发皓齿，双蛾翠眉颦。红脸如开莲，白肤若凝脂。苗条多自由态，轻盈不能控制自己。曾夸耀绝代色，又自恃全城姿态。子夫前入侍，飞燕恢复当时。正高兴掌中舞，宁愿哀团扇诗。洛川从前说遇到，高唐现在还有违。幽阁禽雀噪，闲阶草露滋。景色多么快，年华不可追。解下安所赠，埋怨咽空自悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有個怪異而且美麗，裴回湘水邊。水邊蘭杜芳，採用了將寄給誰。瓠犀發皓齒，雙蛾翠眉顰。紅臉如開蓮，白膚若凝脂。苗條多自由態，輕盈不能控制自己。曾誇耀絕代色，又自恃全城姿態。子夫前入侍，飛燕恢復當時。正高興掌中舞，寧願哀團扇詩。洛川從前說遇到，高唐現在還有違。幽閣禽雀噪，閒階草露滋。景色多麼快，年華不可追。解下安所贈，埋怨咽空自悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一位美丽而命运多舛的女子形象。'妖且丽'形容女子美丽而妖娆，'裴回湘水湄'指女子在湘水边徘徊。'兰杜芳'比喻女子美丽如花，'瓠犀'指女子牙齿洁白如瓠子的籽，'双蛾颦翠眉'形容女子眉毛弯弯如同翠绿。'红脸如开莲，素肤若凝脂'形容女子脸色红润如莲花，皮肤白皙如脂。'绰约多逸态，轻盈不自持'描述女子姿态优美，轻盈飘逸。'尝矜绝代色，复恃倾城姿'表示女子曾经自负美貌，后又依赖自己的美貌。'子夫前入侍，飞燕复当时'指的是汉武帝时期的皇后卫子夫和赵飞燕，比喻女子曾经受到宠爱。'洛川昔云遇，高唐今尚违'指的是古代传说中洛川仙女和高唐神女，比喻女子曾经有美好的邂逅，但现在却无法实现。'幽阁禽雀噪，闲阶草露滋'描绘了女子独居的寂寞。'流景一何速，年华不可追'表达了对时间流逝的感慨。'解佩安所赠，怨咽空自悲'表示女子无人赠送解佩之物，独自悲叹。詩中描繪了一位美麗而命運多舛的女子形象。'妖且麗'形容女子美麗而妖嬈，'裴回湘水湄'指女子在湘水邊徘徊。'蘭杜芳'比喻女子美麗如花，'瓠犀'指女子牙齒潔白如瓠子的籽，'雙蛾顰翠眉'形容女子眉毛彎彎如同翠綠。'紅臉如開蓮，素膚若凝脂'形容女子臉色紅潤如蓮花，皮膚白皙如脂。'綽約多逸態，輕盈不自持'描述女子姿態優美，輕盈飄逸。'嘗矜絕代色，復恃傾城姿'表示女子曾經自負美貌，後又依賴自己的美貌。'子夫前入侍，飛燕復當時'指的是漢武帝時期的皇后衛子夫和趙飛燕，比喻女子曾經受到寵愛。'洛川昔雲遇，高唐今尚違'指的是古代傳說中洛川仙女和高唐神女，比喻女子曾經有美好的邂逅，但現在卻無法實現。'幽閣禽雀噪，閒階草露滋'描繪了女子獨居的寂寞。'流景一何速，年華不可追'表達了對時間流逝的感慨。'解佩安所贈，怨咽空自悲'表示女子無人贈送解佩之物，獨自悲嘆。
赏析
有个怪异而且美丽，裴回湘水边。水边兰杜芳，采用了将寄给谁。瓠犀发皓齿，双蛾翠眉颦。红脸如开莲，白肤若凝脂。苗条多自由态，轻盈不能控制自己。曾夸耀绝代色，又自恃全城姿态。子夫前入侍，飞燕恢复当时。正高兴掌中舞，宁愿哀团扇诗。洛川从前说遇到，高唐现在还有违。幽阁禽雀噪，闲阶草露滋。景色多么快，年华不可追。解下安所赠，埋怨咽空自悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有個怪異而且美麗，裴回湘水邊。水邊蘭杜芳，採用了將寄給誰。瓠犀發皓齒，雙蛾翠眉顰。紅臉如開蓮，白膚若凝脂。苗條多自由態，輕盈不能控制自己。曾誇耀絕代色，又自恃全城姿態。子夫前入侍，飛燕恢復當時。正高興掌中舞，寧願哀團扇詩。洛川從前說遇到，高唐現在還有違。幽閣禽雀噪，閒階草露滋。景色多麼快，年華不可追。解下安所贈，埋怨咽空自悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考