题梅題梅

tí méi

wú míng · wèi zhī

北běi风fēng猎liè猎liè吹chuī人rén倒dào，千qiān卉huì千qiān葩pā尽jǐn枯kū槁gǎo。

谁shuí分fēn清qīng气qì到dào寒hán梅méi，独dú放fàng银yín花huā照zhào晴qíng昊hào。

北风猎猎吹人倒，千卉千葩尽枯槁。

谁分清气到寒梅，独放银花照晴昊。

北風獵獵吹人倒，千卉千葩盡枯槁。

誰分清氣到寒梅，獨放銀花照晴昊。

译文

北风吹人倒打猎打猎，千卉千朵完全枯萎。谁分清气到冷梅，只有放银子花照晴天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹人倒打獵打獵，千卉千朵完全枯萎。誰分清氣到冷梅，只有放銀子花照晴天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

猎猎：形容风声。千卉千葩：形容各种花卉。枯槁：枯萎。清气：清新的气息。寒梅：指耐寒的梅花。银花：比喻梅花洁白如银。晴昊：晴朗的天空。獵獵：形容風聲。千卉千葩：形容各種花卉。枯槁：枯萎。清氣：清新的氣息。寒梅：指耐寒的梅花。銀花：比喻梅花潔白如銀。晴昊：晴朗的天空。