笙磬同音 笙磬同音
笙磬闻何处,凄锵宛在东。
激扬音自彻,高下曲宜同。
历历俱盈耳,泠泠递散空。
兽因繁奏舞,人感至和通。
讵间洪纤韵,能齐搏拊功。
四悬今尽美,一听辨移风。
笙磬聞何處,悽鏘宛在東。
激揚音自徹,高下曲宜同。
歷歷俱盈耳,泠泠遞散空。
獸因繁奏舞,人感至和通。
詎間洪纖韻,能齊搏拊功。
四懸今盡美,一聽辨移風。
分享
译文
笙磬听到什么地方,凄凉声音仿佛在东。激动声音从彻,高向下弯曲应相同。一一都满了,冷冷递散空。兽因繁跳舞,人感受到和沟通。哪间洪纤韵,能使搏拊功。四悬现在完美,只听辨移风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笙磬聽到什麼地方,淒涼聲音彷彿在東。激動聲音從徹,高向下彎曲應相同。一一都滿了,冷冷遞散空。獸因繁跳舞,人感受到和溝通。哪間洪纖韻,能使搏拊功。四懸現在完美,只聽辨移風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了笙与磬的音乐之美。‘凄锵’形容音乐声的凄凉而铿锵,‘激扬’指音乐的激昂,‘历历’形容声音清晰可辨,‘泠泠’形容声音清脆悦耳,‘至和通’指音乐达到和谐通畅的境界。‘讵间’意为岂能区分,‘洪纤’指音乐的节奏快慢,‘搏拊’指演奏乐器时的敲击。最后两句‘四悬今尽美,一听辨移风’表达了对音乐美的赞美,以及音乐能改变人的情绪和风气的能力。本詩描繪了笙與磬的音樂之美。‘悽鏘’形容音樂聲的淒涼而鏗鏘,‘激揚’指音樂的激昂,‘歷歷’形容聲音清晰可辨,‘泠泠’形容聲音清脆悅耳,‘至和通’指音樂達到和諧通暢的境界。‘詎間’意爲豈能區分,‘洪纖’指音樂的節奏快慢,‘搏拊’指演奏樂器時的敲擊。最後兩句‘四懸今盡美,一聽辨移風’表達了對音樂美的讚美,以及音樂能改變人的情緒和風氣的能力。
赏析
笙磬听到什么地方,凄凉声音仿佛在东。激动声音从彻,高向下弯曲应相同。一一都满了,冷冷递散空。兽因繁跳舞,人感受到和沟通。哪间洪纤韵,能使搏拊功。四悬现在完美,只听辨移风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笙磬聽到什麼地方,淒涼聲音彷彿在東。激動聲音從徹,高向下彎曲應相同。一一都滿了,冷冷遞散空。獸因繁跳舞,人感受到和溝通。哪間洪纖韻,能使搏拊功。四懸現在完美,只聽辨移風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考