秋 秋
月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。
古苔凝紫贴瑶阶,露槿啼红堕江草。
越客羁魂挂长道,西风欲揭南山倒。
粉娥恨骨不胜衣,映门楚碧蝉声老。
月色驅秋下穹昊,梁間燕語辭巢早。
古苔凝紫貼瑤階,露槿啼紅墮江草。
越客羈魂掛長道,西風欲揭南山倒。
粉娥恨骨不勝衣,映門楚碧蟬聲老。
分享
译文
月光把秋天下苍穹,梁间燕子语辞巢早。古苔凝紫贴瑶阶,露槿哭红落江草。越客羁魂挂长道,西风想揭南山倒。粉娥恨骨头不胜衣,照门楚碧蝉声老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光把秋天下蒼穹,梁間燕子語辭巢早。古苔凝紫貼瑤階,露槿哭紅落江草。越客羈魂掛長道,西風想揭南山倒。粉娥恨骨頭不勝衣,照門楚碧蟬聲老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穹昊:天空。梁间燕语:燕子在屋梁间鸣叫。巢早:燕子早早就离开巢穴。古苔:古老的苔藓。紫贴瑶阶:紫色的苔藓紧贴在瑶阶上。露槿:清晨的露水湿润的槿花。啼红堕江草:红色的花朵在江边的草地上凋落。越客:指远方的客人。羁魂:羁绊的灵魂。长道:漫长的道路。西风:秋风。揭南山倒:秋风猛烈得几乎要掀翻南山。粉娥:美丽的女子。恨骨不胜衣:形容女子体态娇弱。映门楚碧:门口映照着绿色的楚地。蝉声老:蝉鸣声显得古老。穹昊:天空。梁間燕語:燕子在屋樑間鳴叫。巢早:燕子早早就離開巢穴。古苔:古老的苔蘚。紫貼瑤階:紫色的苔蘚緊貼在瑤階上。露槿:清晨的露水溼潤的槿花。啼紅墮江草:紅色的花朵在江邊的草地上凋落。越客:指遠方的客人。羈魂:羈絆的靈魂。長道:漫長的道路。西風:秋風。揭南山倒:秋風猛烈得幾乎要掀翻南山。粉娥:美麗的女子。恨骨不勝衣:形容女子體態嬌弱。映門楚碧:門口映照着綠色的楚地。蟬聲老:蟬鳴聲顯得古老。
赏析
月光把秋天下苍穹,梁间燕子语辞巢早。古苔凝紫贴瑶阶,露槿哭红落江草。越客羁魂挂长道,西风想揭南山倒。粉娥恨骨头不胜衣,照门楚碧蝉声老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光把秋天下蒼穹,梁間燕子語辭巢早。古苔凝紫貼瑤階,露槿哭紅落江草。越客羈魂掛長道,西風想揭南山倒。粉娥恨骨頭不勝衣,照門楚碧蟬聲老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考