秦家行 秦家行
彗孛飞光照天地,九天瓦裂屯冤气。
鬼哭声声怨赵高,宫花滴尽扶苏泪。
祸起萧墙不知戢,羽书催筑长城急。
剑上忠臣血未干,沛公已向函关入。
彗孛飛光照天地,九天瓦裂屯冤氣。
鬼哭聲聲怨趙高,宮花滴盡扶蘇淚。
禍起蕭牆不知戢,羽書催築長城急。
劍上忠臣血未乾,沛公已向函關入。
分享
译文
彗星飞光照天地,九天瓦裂在冤枉气。鬼哭声声抱怨赵高,宫花滴尽扶苏泪。会祸起萧墙不知收敛,书信催促修筑长城急。剑上忠臣血没有干,刘邦向函关入。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彗星飛光照天地,九天瓦裂在冤枉氣。鬼哭聲聲抱怨趙高,宮花滴盡扶蘇淚。會禍起蕭牆不知收斂,書信催促修築長城急。劍上忠臣血沒有幹,劉邦向函關入。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彗孛:彗星;九天:天空;瓦裂:天空似被撕裂;屯冤气:聚集着冤屈的怨气;赵高:秦朝权臣;扶苏:秦公子;萧墙:宫墙,比喻内部矛盾;戢:收起;羽书:紧急的文书;剑上忠臣:指忠诚的臣子;血未干:形容事情刚刚发生;沛公:刘邦,即后来的汉高祖;函关:函谷关,古代重要的关口。彗孛:彗星;九天:天空;瓦裂:天空似被撕裂;屯冤氣:聚集着冤屈的怨氣;趙高:秦朝權臣;扶蘇:秦公子;蕭牆:宮牆,比喻內部矛盾;戢:收起;羽書:緊急的文書;劍上忠臣:指忠誠的臣子;血未乾:形容事情剛剛發生;沛公:劉邦,即後來的漢高祖;函關:函谷關,古代重要的關口。
赏析
彗星飞光照天地,九天瓦裂在冤枉气。鬼哭声声抱怨赵高,宫花滴尽扶苏泪。会祸起萧墙不知收敛,书信催促修筑长城急。剑上忠臣血没有干,刘邦向函关入。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彗星飛光照天地,九天瓦裂在冤枉氣。鬼哭聲聲抱怨趙高,宮花滴盡扶蘇淚。會禍起蕭牆不知收斂,書信催促修築長城急。劍上忠臣血沒有幹,劉邦向函關入。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考