刘玄德醉走黄鹤楼・双调/新水令

我wǒ将jiāng这zhè锦jǐn鳞lín鱼yú斜xié穿chuān孔kǒng绿lǜ杨yáng枝zhī，舞wǔ两liǎng风fēng晚wǎn凉liáng恰qià至zhì。

残cán荷hé凋diāo翡fěi翠cuì，红hóng叶yè染rǎn胭yān脂zhī。

景jǐng物wù宽kuān时shí，(云yún)我wǒ缆lǎn住zhù船chuán者zhě。

(唱chàng)我wǒ这zhè里lǐ上shàng江jiāng岸àn步bù行xíng至zhì。

(云yún)我wǒ来lái至zhì这zhè黄huáng鹤hè楼lóu也yě。

我wǒ打dǎ听tīng的de周zhōu瑜yú差chà他tā那nà心xīn腹fù人rén？唤huàn做zuò俊jùn俏qiào眼yǎn，把bǎ着zhe楼lóu胡hú梯tī。

我wǒ怎zěn生shēng推tuī一yī个gè乍zhà熟shú儿ér，他tā说shuō我wǒ姓xìng张zhāng。

我wǒ便biàn姓xìng张zhāng，他tā说shuō我wǒ姓xìng李lǐ。

我wǒ便biàn姓xìng李lǐ。

我wǒ则zé得dé上shàng的de这zhè楼lóu去qù呵hē，我wǒ自zì有yǒu个gè主zhǔ意yì。

先xiān见jiàn他tā去qù者zhě。

(俊jùn俏qiào眼yǎn做zuò盹dǔn睡shuì科kē)(正zhèng末mò云yún)这zhè厮sī睡shuì着zhe也yě，我wǒ着zhe这zhè厮sī吃chī一yī个gè巴bā掌zhǎng道dào。

(做zuò打dǎ净jìng科kē)(俊jùn俏qiào眼yǎn做zuò惊jīng科kē，云yún)是shì谁shuí打dǎ我wǒ来lái？(正zhèng末mò云yún)道dào你nǐ认rèn的de我wǒ么me？(俊jùn俏qiào眼yǎn云yún)我wǒ认rèn的de你nǐ，有yǒu些xiē面miàn熟shú，你nǐ敢gǎn是shì鱼yú儿ér张zhāng么me？(正zhèng末mò云yún)谁shuí道dào是shì虾xiā儿ér李lǐ来lái？(俊jùn俏qiào眼yǎn云yún)你nǐ那nà里lǐ去qù来lái？(正zhèng末mò云yún)我wǒ听tīng的de元yuán帅shuài在zài这zhè黄huáng鹤hè楼lóu上shàng筵yán宴yàn，我wǒ将jiāng着zhe这zhè一yī对duì金jīn色sè鲤lǐ鱼yú。

元yuán帅shuài跟gēn前qián献xiàn口kǒu味wèi来lái。

(俊jùn俏qiào眼yǎn云yún)是shì一yī对duì好hǎo金jīn色sè鲤lǐ鱼yú也yě。

你nǐ前qián日rì许xǔ了le鲜xiān鱼yú儿ér、鲜xiān虾xiā儿ér，你nǐ计jì下xià我wǒ，你nǐ怎zěn生shēng不bù送sòng来lái与yǔ我wǒ？(正zhèng末mò云yún)你nǐ怎zěn生shēng举jǔ荐jiàn我wǒ一yī举jǔ荐jiàn，我wǒ把bǎ这zhè鱼yú元yuán帅shuài跟gēn前qián献xiàn了le，到dào明míng日rì你nǐ来lái我wǒ那nà船chuán上shàng来lái，我wǒ着zhe你nǐ虾xiā儿ér、鱼yú儿ér挑tiāo一yī担dān来lái，可kě不bù好hǎo？(俊jùn俏qiào眼yǎn云yún)休xiū说shuō谎huǎng，我wǒ如rú今jīn便biàn替tì你nǐ说shuō去qù。

你nǐ明míng日rì好hǎo鲜xiān虾xiā儿ér、鲜xiān鱼yú儿ér，可kě与yǔ我wǒ挑tiāo一yī担dān来lái。

你nǐ则zé在zài这zhè里lǐ，我wǒ替tì你nǐ说shuō去qù。

(俊jùn俏qiào眼yǎn做zuò上shàng楼lóu见jiàn科kē)(周zhōu瑜yú云yún)这zhè厮sī做zuò甚shèn么me？(俊jùn俏qiào眼yǎn云yún)楼lóu下xià有yǒu一yī个gè打dǎ鱼yú的de，见jiàn元yuán帅shuài这zhè里lǐ饮yǐn酒jiǔ，献xiàn一yī对duì金jīn色sè鲤lǐ鱼yú，与yǔ元yuán帅shuài跟gēn前qián献xiàn好hǎo新xīn来lái。

(周zhōu瑜yú云yún)打dǎ鱼yú的de献xiàn口kǒu味wèi，你nǐ认rèn的de他tā么me？(俊jùn俏qiào眼yǎn云yún)小xiǎo的de每měi认rèn得dé，他tā每měi日rì在zài这zhè江jiāng边biān打dǎ鱼yú，他tā唤huàn做zuò鱼yú儿ér张zhāng。

(周zhōu瑜yú云yún)既jì然rán你nǐ认rèn的de，着zhe他tā过guò来lái。

(俊jùn俏qiào眼yǎn做zuò下xià楼lóu见jiàn正zhèng末mò科kē，云yún)我wǒ替tì你nǐ说shuō过guò了le也yě，着zhe你nǐ过guò去qù哩lī。

休xiū忘wàng了le我wǒ的de鲜xiān鱼yú儿ér、鲜xiān虾xiā儿ér，明míng日rì送sòng来lái。

(正zhèng末mò云yún)我wǒ这zhè蓑suō衣yī斗dòu笠lì，放fàng在zài这zhè里lǐ。

(俊jùn俏qiào眼yǎn云yún)你nǐ放fàng下xià，我wǒ替tì你nǐ看kàn着zhe。

(正zhèng末mò上shàng楼lóu科kē)(周zhōu瑜yú云yún)兀wù那nà厮sī，你nǐ甚shèn么me人rén？(正zhèng末mò云yún)小xiǎo人rén是shì这zhè打dǎ鱼yú儿ér的de小xiǎo张zhāng儿ér。

(周zhōu瑜yú云yún)你nǐ来lái做zuò甚shèn么me来lái？(正zhèng末mò云yún)听tīng知zhī的de元yuán帅shuài在zài此cǐ筵yán宴yàn，小xiǎo的de每měi无wú甚shèn么me孝xiào顺shùn，将jiāng着zhe这zhè一yī对duì金jīn色sè鲤lǐ鱼yú，元yuán帅shuài跟gēn前qián献xiàn口kǒu味wèi来lái。

(周zhōu瑜yú云yún)玄xuán德dé公gōng，他tā知zhī道dào俺ǎn在zài此cǐ饮yǐn酒jiǔ，将jiāng这zhè一yī对duì鱼yú来lái献xiàn新xīn。

(刘liú末mò云yún)也yě是shì他tā孝xiào顺shùn的de心xīn肠cháng。

(周zhōu瑜yú背bèi云yún)我wǒ如rú今jīn指zhǐ着zhe这zhè鱼yú，双shuāng关guān二èr意yì，乱luàn道dào数shù句jù，我wǒ讥jī讽fěng这zhè大dà耳ěr汉hàn，看kàn他tā知zhī道dào么me？(周zhōu瑜yú对duì刘liú末mò云yún)玄xuán德dé公gōng，俺ǎn今jīn日rì在zài此cǐ楼lóu上shàng饮yǐn酒jiǔ，感gǎn的de这zhè野yě人rén来lái献xiàn新xīn，不bù才cái周zhōu瑜yú乱luàn道dào数shù句jù，玄xuán德dé公gōng跟gēn前qián呈chéng丑chǒu咱zán。

(刘liú末mò云yún)刘liú备bèi洗xǐ耳ěr愿yuàn闻wén。

(周zhōu瑜yú云yún)这zhè鱼yú他tā在zài那nà碧bì波bō中zhōng游yóu戏xì，不bù堤dī防fáng撒sā网wǎng垂chuí钩gōu，则zé为wèi他tā失shī计jì吞tūn食shí，今jīn日rì落luò在zài俺ǎn渔yú翁wēng之zhī手shǒu。

鱼yú也yě，你nǐ也yě难nán回huí渊yuān浪làng，自zì损sǔn你nǐ那nà残cán生shēng。

你nǐ若ruò是shì做zuò小xiǎo伏fú低dī，我wǒ着zhe你nǐ活huó拨bō拨bō的de远yuǎn趁chèn江jiāng湖hú；你nǐ若ruò是shì弄nòng巧qiǎo呈chéng乖guāi，我wǒ着zhe你nǐ须xū臾yú间jiān除chú鳞lín切qiè尾wěi。

你nǐ可kě也yě难nán逢féng子zi产chǎn，今jīn日rì个gè正zhèng遇yù着zhe杨yáng胥xū。

鱼yú也yě，你nǐ若ruò是shì肯kěn随suí顺shùn呵hē，我wǒ着zhe你nǐ享xiǎng峥zhēng嵘róng独dú步bù过guò龙lóng。