灵响词 靈響詞
此响非俗响,心知是灵仙。
不曾离耳里,高下如秋蝉。
入夜声则厉,在昼声则微。
神灵斥众恶,与我作风威。
妙响无住时,昼夜常轮回。
那是偶然事,上界特使来。
何以辨灵应,事须得梯媒。
自从灵响降,如有真人来。
存念长在心,展转无停音。
可怜清爽夜,静听秋蝉吟。
此響非俗響,心知是靈仙。
不曾離耳裏,高下如秋蟬。
入夜聲則厲,在晝聲則微。
神靈斥衆惡,與我作風威。
妙響無住時,晝夜常輪迴。
那是偶然事,上界特使來。
何以辨靈應,事須得梯媒。
自從靈響降,如有真人來。
存念長在心,展轉無停音。
可憐清爽夜,靜聽秋蟬吟。
分享
译文
这不是一般响响,心知这灵仙。不曾离耳朵里,高低和秋蝉。进入夜声就激励,在白天声音那么微弱。神灵斥责众恶,给我作风威。妙响不住时,昼夜常轮回。那是偶然事件,上边界特派来。怎么辨别灵验,需要找到梯子媒。从灵响降,如果有人来。存念长在心,辗转不停止音乐。可怜清爽夜,静候秋蝉噪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這不是一般響響,心知這靈仙。不曾離耳朵裏,高低和秋蟬。進入夜聲就激勵,在白天聲音那麼微弱。神靈斥責衆惡,給我作風威。妙響不住時,晝夜常輪迴。那是偶然事件,上邊界特派來。怎麼辨別靈驗,需要找到梯子媒。從靈響降,如果有人來。存念長在心,輾轉不停止音樂。可憐清爽夜,靜候秋蟬噪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了一种非同寻常的声音,诗人认为这是灵仙之音。‘灵仙’指的是神仙,诗中表达了诗人对这种声音的认可和敬仰。‘秋蝉’在此比喻声音的高低变化。‘神灵斥众恶’意味着神仙驱散邪恶,给予诗人一种威严感。‘妙响无住时’和‘昼夜常轮回’说明这种声音无处不在,时刻存在。‘上界特使来’和‘事须得梯媒’暗示这种声音的出现有特殊的缘由和象征意义。‘存念长在心’和‘展转无停音’则表达了诗人对这种声音的深刻记忆和持久影响。‘可怜清爽夜,静听秋蝉吟’以秋蝉的鸣叫作为结尾,既是对声音的赞美,也是对宁静夜晚的享受。此詩描寫了一種非同尋常的聲音,詩人認爲這是靈仙之音。‘靈仙’指的是神仙,詩中表達了詩人對這種聲音的認可和敬仰。‘秋蟬’在此比喻聲音的高低變化。‘神靈斥衆惡’意味着神仙驅散邪惡,給予詩人一種威嚴感。‘妙響無住時’和‘晝夜常輪迴’說明這種聲音無處不在,時刻存在。‘上界特使來’和‘事須得梯媒’暗示這種聲音的出現有特殊的緣由和象徵意義。‘存念長在心’和‘展轉無停音’則表達了詩人對這種聲音的深刻記憶和持久影響。‘可憐清爽夜,靜聽秋蟬吟’以秋蟬的鳴叫作爲結尾,既是對聲音的讚美,也是對寧靜夜晚的享受。
赏析
这不是一般响响,心知这灵仙。不曾离耳朵里,高低和秋蝉。进入夜声就激励,在白天声音那么微弱。神灵斥责众恶,给我作风威。妙响不住时,昼夜常轮回。那是偶然事件,上边界特派来。怎么辨别灵验,需要找到梯子媒。从灵响降,如果有人来。存念长在心,辗转不停止音乐。可怜清爽夜,静候秋蝉噪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這不是一般響響,心知這靈仙。不曾離耳朵裏,高低和秋蟬。進入夜聲就激勵,在白天聲音那麼微弱。神靈斥責衆惡,給我作風威。妙響不住時,晝夜常輪迴。那是偶然事件,上邊界特派來。怎麼辨別靈驗,需要找到梯子媒。從靈響降,如果有人來。存念長在心,輾轉不停止音樂。可憐清爽夜,靜候秋蟬噪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考