华清宫望幸 華清宮望幸
骊岫接新丰，岧峣驾碧空。
凿山开秘殿，隐雾蔽仙宫。
绛阙犹栖凤，雕梁尚带虹。
温泉曾浴日，华馆旧迎风。
肃穆瞻云辇，深沈闭绮栊。
东郊望幸处，瑞气霭蒙蒙。
驪岫接新豐，岧嶢駕碧空。
鑿山開祕殿，隱霧蔽仙宮。
絳闕猶棲鳳，雕樑尚帶虹。
溫泉曾浴日，華館舊迎風。
肅穆瞻雲輦，深沈閉綺櫳。
東郊望幸處，瑞氣靄濛濛。
分享
译文
骊峰峦接新丰，向晓驾天空。凿山开秘殿，隐雾遮蔽仙宫。宫门还栖凤，雕梁还带着彩虹。温泉曾沐浴时间，华馆旧迎风。肃穆瞻云辇，深沈绮栊关闭。东郊望到地方，瑞气雾蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驪峯巒接新豐，向曉駕天空。鑿山開祕殿，隱霧遮蔽仙宮。宮門還棲鳳，雕樑還帶着彩虹。溫泉曾沐浴時間，華館舊迎風。肅穆瞻雲輦，深沈綺櫳關閉。東郊望到地方，瑞氣霧濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
骊岫：指骊山，位于今陕西省西安市东南。新丰：地名，与骊山相邻。岧峣：高耸的样子。驾碧空：如同驾驭碧空。凿山开秘殿：指在山中开凿宫殿。隐雾蔽仙宫：宫殿被云雾所遮蔽，如同仙境。绛阙：红色宫阙。栖凤：凤凰栖息。雕梁：雕刻精美的屋梁。尚带虹：还带着彩虹的光芒。温泉：华清宫附近的温泉。华馆：华丽的宫殿。迎风：迎着风。肃穆：庄严肃穆。瞻云辇：仰望皇帝的车驾。深沈：深沉。闭绮栊：关闭华丽的门窗。东郊望幸处：在东郊望见皇帝驾临的地方。瑞气：吉祥的云气。霭蒙蒙：云雾缭绕的样子。驪岫：指驪山，位於今陝西省西安市東南。新豐：地名，與驪山相鄰。岧嶢：高聳的樣子。駕碧空：如同駕馭碧空。鑿山開祕殿：指在山中開鑿宮殿。隱霧蔽仙宮：宮殿被雲霧所遮蔽，如同仙境。絳闕：紅色宮闕。棲鳳：鳳凰棲息。雕樑：雕刻精美的屋樑。尚帶虹：還帶着彩虹的光芒。溫泉：華清宮附近的溫泉。華館：華麗的宮殿。迎風：迎着風。肅穆：莊嚴肅穆。瞻雲輦：仰望皇帝的車駕。深沈：深沉。閉綺櫳：關閉華麗的門窗。東郊望幸處：在東郊望見皇帝駕臨的地方。瑞氣：吉祥的雲氣。靄濛濛：雲霧繚繞的樣子。
赏析
骊峰峦接新丰，向晓驾天空。凿山开秘殿，隐雾遮蔽仙宫。宫门还栖凤，雕梁还带着彩虹。温泉曾沐浴时间，华馆旧迎风。肃穆瞻云辇，深沈绮栊关闭。东郊望到地方，瑞气雾蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驪峯巒接新豐，向曉駕天空。鑿山開祕殿，隱霧遮蔽仙宮。宮門還棲鳳，雕樑還帶着彩虹。溫泉曾沐浴時間，華館舊迎風。肅穆瞻雲輦，深沈綺櫳關閉。東郊望到地方，瑞氣霧濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考