鹤鸣九皋 鶴鳴九皋
胎化呈仙质,长鸣在九皋。
排空散清唳,映日委霜毛。
万里思寥廓,千山望郁陶。
香凝光不见,风积韵弥高。
凤侣攀何及,鸡群思忽劳。
升天如有应,飞舞出蓬蒿。
胎化呈仙質,長鳴在九皋。
排空散清唳,映日委霜毛。
萬里思寥廓,千山望鬱陶。
香凝光不見,風積韻彌高。
鳳侶攀何及,雞羣思忽勞。
昇天如有應,飛舞出蓬蒿。
分享
译文
胎化呈仙质,长鸣在沼泽。排空散清唳,映天把霜毛。万想冷落,千山望忧郁。香凝光不见,风积韵更高。凤侣攀到了什么,鸡群思忽然劳。升天如有应,飞舞出蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胎化呈仙質,長鳴在沼澤。排空散清唳,映天把霜毛。萬想冷落,千山望憂鬱。香凝光不見,風積韻更高。鳳侶攀到了什麼,雞羣思忽然勞。昇天如有應,飛舞出蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胎化:指鸟类孵化。仙质:指仙人的品质。九皋:古代指深山幽谷。排空:高耸入云。清唳:清脆的鸣叫声。映日:阳光照耀。委霜毛:羽毛洁白如霜。寥廓:空旷辽阔。郁陶:郁郁葱葱。香凝:香气浓郁。光不见:指鹤影难以捕捉。风积韵:鹤鸣声如风积,韵味悠长。凤侣:指鹤与凤凰。鸡群:比喻平庸之辈。蓬蒿:蓬草和蒿草,比喻低微。胎化:指鳥類孵化。仙質:指仙人的品質。九皋:古代指深山幽谷。排空:高聳入雲。清唳:清脆的鳴叫聲。映日:陽光照耀。委霜毛:羽毛潔白如霜。寥廓:空曠遼闊。鬱陶:鬱鬱蔥蔥。香凝:香氣濃郁。光不見:指鶴影難以捕捉。風積韻:鶴鳴聲如風積,韻味悠長。鳳侶:指鶴與鳳凰。雞羣:比喻平庸之輩。蓬蒿:蓬草和蒿草,比喻低微。
赏析
胎化呈仙质,长鸣在沼泽。排空散清唳,映天把霜毛。万想冷落,千山望忧郁。香凝光不见,风积韵更高。凤侣攀到了什么,鸡群思忽然劳。升天如有应,飞舞出蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胎化呈仙質,長鳴在沼澤。排空散清唳,映天把霜毛。萬想冷落,千山望憂鬱。香凝光不見,風積韻更高。鳳侶攀到了什麼,雞羣思忽然勞。昇天如有應,飛舞出蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考