寒流聚细文 寒流聚細文
晓野方闲眺,横溪赏乱流。
寒文趋浦急,圆折逐烟浮。
不谓飘疏雨,非关浴远鸥。
观鱼鳞共细,间石影疑稠。
猎猎风泠夕,潺潺濑响秋。
仙槎如共泛,天汉适淹留。
曉野方閒眺,橫溪賞亂流。
寒文趨浦急,圓折逐煙浮。
不謂飄疏雨,非關浴遠鷗。
觀魚鱗共細,間石影疑稠。
獵獵風泠夕,潺潺瀨響秋。
仙槎如共泛,天漢適淹留。
分享
译文
了解野正在闲眺,横溪赏乱流。冷文赶到浦急,圆折驱逐烟浮。说不飘疏雨,不关着远鸥。观鱼鳞共同细,间石影疑稠。打猎猎风冷晚上,潺潺急流响秋。仙槎如共泛,汉正好停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解野正在閒眺,橫溪賞亂流。冷文趕到浦急,圓折驅逐煙浮。說不飄疏雨,不關着遠鷗。觀魚鱗共同細,間石影疑稠。打獵獵風冷晚上,潺潺急流響秋。仙槎如共泛,漢正好停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了清晨野外眺望横溪之景,寒流急趋浦口,圆折的流水随烟雾飘浮。诗中‘寒文’指寒流,‘浦’指水边,‘圆折’形容流水弯曲的形状,‘烟浮’指水面上飘浮的烟雾。‘飘疏雨’指飘洒的细雨,‘浴远鸥’指在远处沐浴的海鸥。‘观鱼鳞共细’指观察鱼儿细小的鳞片,‘间石影疑稠’指石头间的影子让人误以为是密集的景象。‘猎猎风泠夕’指秋风猎猎,‘潺潺濑响秋’指溪水潺潺的秋日声音。‘仙槎如共泛’指仿佛乘坐仙槎(传说中通往仙境的船)一同泛舟,‘天汉适淹留’指仿佛在天河之中停留。此詩描繪了清晨野外眺望橫溪之景,寒流急趨浦口,圓折的流水隨煙霧飄浮。詩中‘寒文’指寒流,‘浦’指水邊,‘圓折’形容流水彎曲的形狀,‘煙浮’指水面上飄浮的煙霧。‘飄疏雨’指飄灑的細雨,‘浴遠鷗’指在遠處沐浴的海鷗。‘觀魚鱗共細’指觀察魚兒細小的鱗片,‘間石影疑稠’指石頭間的影子讓人誤以爲是密集的景象。‘獵獵風泠夕’指秋風獵獵,‘潺潺瀨響秋’指溪水潺潺的秋日聲音。‘仙槎如共泛’指彷彿乘坐仙槎(傳說中通往仙境的船)一同泛舟,‘天漢適淹留’指彷彿在天河之中停留。
赏析
了解野正在闲眺,横溪赏乱流。冷文赶到浦急,圆折驱逐烟浮。说不飘疏雨,不关着远鸥。观鱼鳞共同细,间石影疑稠。打猎猎风冷晚上,潺潺急流响秋。仙槎如共泛,汉正好停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解野正在閒眺,橫溪賞亂流。冷文趕到浦急,圓折驅逐煙浮。說不飄疏雨,不關着遠鷗。觀魚鱗共同細,間石影疑稠。打獵獵風冷晚上,潺潺急流響秋。仙槎如共泛,漢正好停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考