寒流聚细文 寒流聚細文

hán liú jù xì wén

无名氏 唐 無名氏 唐

wú míng shì · táng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo野yě方fāng闲xián眺tiào,横héng溪xī赏shǎng乱luàn流liú。

寒hán文wén趋qū浦pǔ急jí,圆yuán折zhé逐zhú烟yān浮fú。

不bù谓wèi飘piāo疏shū雨yǔ,非fēi关guān浴yù远yuǎn鸥ōu。

观guān鱼yú鳞lín共gòng细xì,间jiān石shí影yǐng疑yí稠chóu。

猎liè猎liè风fēng泠líng夕xī,潺chán潺chán濑lài响xiǎng秋qiū。

仙xiān槎chá如rú共gòng泛fàn,天tiān汉hàn适shì淹yān留liú。

晓野方闲眺,横溪赏乱流。

寒文趋浦急,圆折逐烟浮。

不谓飘疏雨,非关浴远鸥。

观鱼鳞共细,间石影疑稠。

猎猎风泠夕,潺潺濑响秋。

仙槎如共泛,天汉适淹留。

曉野方閒眺,橫溪賞亂流。

寒文趨浦急,圓折逐煙浮。

不謂飄疏雨,非關浴遠鷗。

觀魚鱗共細,間石影疑稠。

獵獵風泠夕,潺潺瀨響秋。

仙槎如共泛,天漢適淹留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

了解野正在闲眺,横溪赏乱流。冷文赶到浦急,圆折驱逐烟浮。说不飘疏雨,不关着远鸥。观鱼鳞共同细,间石影疑稠。打猎猎风冷晚上,潺潺急流响秋。仙槎如共泛,汉正好停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解野正在閒眺,橫溪賞亂流。冷文趕到浦急,圓折驅逐煙浮。說不飄疏雨,不關着遠鷗。觀魚鱗共同細,間石影疑稠。打獵獵風冷晚上,潺潺急流響秋。仙槎如共泛,漢正好停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了清晨野外眺望横溪之景,寒流急趋浦口,圆折的流水随烟雾飘浮。诗中‘寒文’指寒流,‘浦’指水边,‘圆折’形容流水弯曲的形状,‘烟浮’指水面上飘浮的烟雾。‘飘疏雨’指飘洒的细雨,‘浴远鸥’指在远处沐浴的海鸥。‘观鱼鳞共细’指观察鱼儿细小的鳞片,‘间石影疑稠’指石头间的影子让人误以为是密集的景象。‘猎猎风泠夕’指秋风猎猎,‘潺潺濑响秋’指溪水潺潺的秋日声音。‘仙槎如共泛’指仿佛乘坐仙槎(传说中通往仙境的船)一同泛舟,‘天汉适淹留’指仿佛在天河之中停留。此詩描繪了清晨野外眺望橫溪之景,寒流急趨浦口,圓折的流水隨煙霧飄浮。詩中‘寒文’指寒流,‘浦’指水邊,‘圓折’形容流水彎曲的形狀,‘煙浮’指水面上飄浮的煙霧。‘飄疏雨’指飄灑的細雨,‘浴遠鷗’指在遠處沐浴的海鷗。‘觀魚鱗共細’指觀察魚兒細小的鱗片,‘間石影疑稠’指石頭間的影子讓人誤以爲是密集的景象。‘獵獵風泠夕’指秋風獵獵,‘潺潺瀨響秋’指溪水潺潺的秋日聲音。‘仙槎如共泛’指彷彿乘坐仙槎(傳說中通往仙境的船)一同泛舟,‘天漢適淹留’指彷彿在天河之中停留。

赏析

了解野正在闲眺,横溪赏乱流。冷文赶到浦急,圆折驱逐烟浮。说不飘疏雨,不关着远鸥。观鱼鳞共同细,间石影疑稠。打猎猎风冷晚上,潺潺急流响秋。仙槎如共泛,汉正好停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解野正在閒眺,橫溪賞亂流。冷文趕到浦急,圓折驅逐煙浮。說不飄疏雨,不關着遠鷗。觀魚鱗共同細,間石影疑稠。打獵獵風冷晚上,潺潺急流響秋。仙槎如共泛,漢正好停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表