关云长千里独行・红芍药關雲長千里獨行・紅芍藥

guān yún zhǎng qiān lǐ dú xíng hóng sháo yào

wú míng shì · yuán dài

你nǐ道dào是shì新xīn来lái加jiā你nǐ做zuò寿shòu亭tíng侯hóu，(关guān末mò云yún)我wǒ上shàng马mǎ一yī提tí金jīn，下xià马mǎ一yī提tí银yín。

(正zhèng旦dàn唱chàng)枉wǎng受shòu了le些xiē肥féi马mǎ轻qīng裘qiú。

这zhè的de是shì你nǐ桃táo园yuán结jié义yì下xià场chǎng头tóu，枉wǎng了le宰zǎi白bái马mǎ杀shā乌wū牛niú。

(关guān末mò云yún)我wǒ三sān日rì一yī小xiǎo宴yàn，五wǔ日rì一yī大dà宴yàn。

(正zhèng旦dàn唱chàng)你nǐ每měi日rì吃chī堂táng食shí饮yǐn御yù酒jiǔ，你nǐ全quán不bù记jì往wǎng日rì的de冤yuān仇chóu。

想xiǎng着zhe您nín同tóng行xíng同tóng坐zuò数shù年nián秋qiū，到dào如rú今jīn一yī笔bǐ哎āi都dōu勾gōu！(关guān末mò云yún)我wǒ如rú今jīn官guān封fēng为wèi寿shòu亭tíng侯hóu哩lī。

(正zhèng旦dàn唱chàng)。

你道是新来加你做寿亭侯，(关末云)我上马一提金，下马一提银。

(正旦唱)枉受了些肥马轻裘。

这的是你桃园结义下场头，枉了宰白马杀乌牛。

(关末云)我三日一小宴，五日一大宴。

(正旦唱)你每日吃堂食饮御酒，你全不记往日的冤仇。

想着您同行同坐数年秋，到如今一笔哎都勾！(关末云)我如今官封为寿亭侯哩。

(正旦唱)。

你道是新來加你做壽亭侯，(關末雲)我上馬一提金，下馬一提銀。

(正旦唱)枉受了些肥馬輕裘。

這的是你桃園結義下場頭，枉了宰白馬殺烏牛。

(關末雲)我三日一小宴，五日一大宴。

(正旦唱)你每日喫堂食飲御酒，你全不記往日的冤仇。

想着您同行同坐數年秋，到如今一筆哎都勾！(關末雲)我如今官封爲壽亭侯哩。

(正旦唱)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。