晨光动翠华 晨光動翠華

chén guāng dòng cuì huá

无名氏 唐 無名氏 唐

wú míng shì · táng

标签: 诗词詩詞

早zǎo朝cháo开kāi紫zǐ殿diàn,佳jiā气qì逐zhú清qīng晨chén。

北běi阙quē华huá旌jīng在zài,东dōng方fāng曙shǔ景jǐng新xīn。

影yǐng连lián香xiāng雾wù合hé,光guāng媚mèi庆qìng云yún频pín。

鸟niǎo羽yǔ飘piāo初chū定dìng,龙lóng文wén照zhào转zhuǎn真zhēn。

直zhí疑yí冠guān佩pèi入rù,长zhǎng爱ài冕miǎn旒liú亲qīn。

摇yáo动dòng祥xiáng云yún里lǐ,朝cháo朝cháo映yìng侍shì臣chén。

早朝开紫殿,佳气逐清晨。

北阙华旌在,东方曙景新。

影连香雾合,光媚庆云频。

鸟羽飘初定,龙文照转真。

直疑冠佩入,长爱冕旒亲。

摇动祥云里,朝朝映侍臣。

早朝開紫殿,佳氣逐清晨。

北闕華旌在,東方曙景新。

影連香霧合,光媚慶雲頻。

鳥羽飄初定,龍文照轉真。

直疑冠佩入,長愛冕旒親。

搖動祥雲裏,朝朝映侍臣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上开紫殿,气象逐清晨。北阙华表彰在,东方亮影新。影连香水雾,光媚庆云频繁。鸟羽飘初定,龙纹照转真。一直怀疑冠带进去,长爱冠冕亲。动摇祥云里,朝朝映在我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上開紫殿,氣象逐清晨。北闕華表彰在,東方亮影新。影連香水霧,光媚慶雲頻繁。鳥羽飄初定,龍紋照轉真。一直懷疑冠帶進去,長愛冠冕親。動搖祥雲裏,朝朝映在我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

紫殿:皇宫中的殿堂。佳气:美好的气息。北阙:古代宫殿北面的门楼。华旌:装饰华丽的旗帜。曙景:清晨的景象。影连香雾合:影子与香气混合在一起。光媚庆云频:光芒照耀着喜庆的云彩。鸟羽飘初定:鸟的羽毛刚刚停定。龙文:龙纹,指皇帝的龙袍。冠佩:古代官员的冠帽和玉佩。冕旒:古代皇帝的礼帽和垂下来的珠帘。祥云:吉祥的云彩。侍臣:皇帝身边的官员。紫殿:皇宮中的殿堂。佳氣:美好的氣息。北闕:古代宮殿北面的門樓。華旌:裝飾華麗的旗幟。曙景:清晨的景象。影連香霧合:影子與香氣混合在一起。光媚慶雲頻:光芒照耀着喜慶的雲彩。鳥羽飄初定:鳥的羽毛剛剛停定。龍文:龍紋,指皇帝的龍袍。冠佩:古代官員的冠帽和玉佩。冕旒:古代皇帝的禮帽和垂下來的珠簾。祥雲:吉祥的雲彩。侍臣:皇帝身邊的官員。

赏析

早上开紫殿,气象逐清晨。北阙华表彰在,东方亮影新。影连香水雾,光媚庆云频繁。鸟羽飘初定,龙纹照转真。一直怀疑冠带进去,长爱冠冕亲。动摇祥云里,朝朝映在我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上開紫殿,氣象逐清晨。北闕華表彰在,東方亮影新。影連香水霧,光媚慶雲頻繁。鳥羽飄初定,龍紋照轉真。一直懷疑冠帶進去,長愛冠冕親。動搖祥雲裏,朝朝映在我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表