长信宫 長信宮
细草侵阶乱碧鲜,宫门深锁绿杨天。
珠帘欲卷抬秋水,罗幌微开动冷烟。
风引漏声过枕上,月移花影到窗前。
独挑残烛魂堪断,却恨青蛾误少年。
細草侵階亂碧鮮,宮門深鎖綠楊天。
珠簾欲卷抬秋水,羅幌微開動冷煙。
風引漏聲過枕上,月移花影到窗前。
獨挑殘燭魂堪斷,卻恨青蛾誤少年。
分享
译文
细草入侵祸乱碧鲜,王宫的大门深锁绿杨天。珠帘想卷抬起秋水,罗帘稍微开动冷烟。风引漏声过枕头上,月移花影到窗前。独挑残烛魂能断,却恨青蛾误少年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細草入侵禍亂碧鮮,王宮的大門深鎖綠楊天。珠簾想卷抬起秋水,羅簾稍微開動冷煙。風引漏聲過枕頭上,月移花影到窗前。獨挑殘燭魂能斷,卻恨青蛾誤少年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了长信宫的荒凉景象,细草侵阶、宫门深锁、珠帘罗幌、风引漏声、月移花影等意象营造出一种凄凉孤寂的氛围。'珠帘欲卷抬秋水,罗幌微开动冷烟'两句通过比喻手法,将珠帘和罗幌与秋水和冷烟相比,增添了诗句的意境。'独挑残烛魂堪断,却恨青蛾误少年'两句表达了宫女对青春逝去的遗憾和对爱情的渴望。詩中描繪了長信宮的荒涼景象,細草侵階、宮門深鎖、珠簾羅幌、風引漏聲、月移花影等意象營造出一種淒涼孤寂的氛圍。'珠簾欲卷抬秋水,羅幌微開動冷煙'兩句通過比喻手法,將珠簾和羅幌與秋水和冷煙相比,增添了詩句的意境。'獨挑殘燭魂堪斷,卻恨青蛾誤少年'兩句表達了宮女對青春逝去的遺憾和對愛情的渴望。
赏析
细草入侵祸乱碧鲜,王宫的大门深锁绿杨天。珠帘想卷抬起秋水,罗帘稍微开动冷烟。风引漏声过枕头上,月移花影到窗前。独挑残烛魂能断,却恨青蛾误少年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細草入侵禍亂碧鮮,王宮的大門深鎖綠楊天。珠簾想卷抬起秋水,羅簾稍微開動冷煙。風引漏聲過枕頭上,月移花影到窗前。獨挑殘燭魂能斷,卻恨青蛾誤少年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考