长安早春 長安早春
杳霭三春色,先从帝里芳。
折杨犹恨短,测景已忻长。
莺和红楼乐,花连紫禁香。
跃鱼惊太液,佳气接温汤。
风送飞珂响,尘蒙翠辇光。
熙熙晴煦远,徒欲奉尧觞。
杳靄三春色,先從帝裏芳。
折楊猶恨短,測景已忻長。
鶯和紅樓樂,花連紫禁香。
躍魚驚太液,佳氣接溫湯。
風送飛珂響,塵蒙翠輦光。
熙熙晴煦遠,徒欲奉堯觴。
分享
译文
刘杳霭春天赏花颜色,先从壶里芳香。折杨还恨短,测量已经很长。莺和红楼快乐,花和紫禁香。跳鱼儿太液,气象和温泉。风送飞王珂响,尘土蒙受翠辇光。和乐晴煦远,只是想侍奉尧杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉杳靄春天賞花顏色,先從壺裏芳香。折楊還恨短,測量已經很長。鶯和紅樓快樂,花和紫禁香。跳魚兒太液,氣象和溫泉。風送飛王珂響,塵土蒙受翠輦光。和樂晴煦遠,只是想侍奉堯杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杳霭:幽深而朦胧。帝里:京城。折杨:指短小的杨柳。测景:指日影。莺:黄莺。红楼:华丽的楼阁。紫禁:紫禁城。跃鱼:指水中的鱼儿跳跃。太液:太液池,古代皇家园林中的水池。佳气:吉祥的气氛。温汤:温泉。飞珂:指马蹄声。翠辇:装饰华丽的马车。熙熙:热闹的样子。晴煦:晴朗温暖。尧觞:古代传说中的美酒。杳靄:幽深而朦朧。帝裏:京城。折楊:指短小的楊柳。測景:指日影。鶯:黃鶯。紅樓:華麗的樓閣。紫禁:紫禁城。躍魚:指水中的魚兒跳躍。太液:太液池,古代皇家園林中的水池。佳氣:吉祥的氣氛。溫湯:溫泉。飛珂:指馬蹄聲。翠輦:裝飾華麗的馬車。熙熙:熱鬧的樣子。晴煦:晴朗溫暖。堯觴:古代傳說中的美酒。
赏析
刘杳霭春天赏花颜色,先从壶里芳香。折杨还恨短,测量已经很长。莺和红楼快乐,花和紫禁香。跳鱼儿太液,气象和温泉。风送飞王珂响,尘土蒙受翠辇光。和乐晴煦远,只是想侍奉尧杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉杳靄春天賞花顏色,先從壺裏芳香。折楊還恨短,測量已經很長。鶯和紅樓快樂,花和紫禁香。跳魚兒太液,氣象和溫泉。風送飛王珂響,塵土蒙受翠輦光。和樂晴煦遠,只是想侍奉堯杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考