中秋夜君山脚下看月 中秋夜君山腳下看月
汹涌吹苍雾,朦朣吐玉盘。
雨师清滓秽,川后扫波澜。
气射繁星灭,光笼八表寒。
来驱云涨晚,路上碧霄宽。
熠耀游何在,蟾蜍食渐难。
棹飞银电碎,林映白虹攒。
水魄连空合,霜辉压树干。
夜深高不动,天下仰头看。
洶湧吹蒼霧,朦朣吐玉盤。
雨師清滓穢,川后掃波瀾。
氣射繁星滅,光籠八表寒。
來驅雲漲晚,路上碧霄寬。
熠耀遊何在,蟾蜍食漸難。
棹飛銀電碎,林映白虹攢。
水魄連空合,霜輝壓樹幹。
夜深高不動,天下仰頭看。
分享
译文
汹涌吹黑雾,措辞朣吐玉盘。雨师清玷污,川后扫波澜。气射繁星消失,光笼八表寒。来驱赶说上涨晚,道路上碧霄宽。萤火虫在哪里,癞蛤蟆吃越来越难。船飞银电碎,林映白虹攒。水魄连空合,霜辉压树干。深夜高不动,天下抬头看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洶湧吹黑霧,措辭朣吐玉盤。雨師清玷污,川后掃波瀾。氣射繁星消失,光籠八表寒。來驅趕說上漲晚,道路上碧霄寬。螢火蟲在哪裏,癩蛤蟆喫越來越難。船飛銀電碎,林映白虹攢。水魄連空合,霜輝壓樹幹。深夜高不動,天下抬頭看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汹涌:形容江水翻腾;朦朣:模糊不清;玉盘:比喻明月;雨师:指雨神;清滓秽:清洗污秽;川后:河神;气射:气息喷发;光笼:光芒笼罩;八表:四周;来驱:来驱散;熠耀:光辉闪耀;蟾蜍:指月亮;棹飞:船桨飞快划动;银电碎:比喻水波翻滚;林映:树林映照;水魄:月光;霜辉:月光如同霜雪一般;高不动:月亮高高悬挂不动;仰头看:抬头仰望。洶湧:形容江水翻騰;朦朣:模糊不清;玉盤:比喻明月;雨師:指雨神;清滓穢:清洗污穢;川后:河神;氣射:氣息噴發;光籠:光芒籠罩;八表:四周;來驅:來驅散;熠耀:光輝閃耀;蟾蜍:指月亮;棹飛:船槳飛快划動;銀電碎:比喻水波翻滾;林映:樹林映照;水魄:月光;霜輝:月光如同霜雪一般;高不動:月亮高高懸掛不動;仰頭看:抬頭仰望。
赏析
汹涌吹黑雾,措辞朣吐玉盘。雨师清玷污,川后扫波澜。气射繁星消失,光笼八表寒。来驱赶说上涨晚,道路上碧霄宽。萤火虫在哪里,癞蛤蟆吃越来越难。船飞银电碎,林映白虹攒。水魄连空合,霜辉压树干。深夜高不动,天下抬头看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洶湧吹黑霧,措辭朣吐玉盤。雨師清玷污,川后掃波瀾。氣射繁星消失,光籠八表寒。來驅趕說上漲晚,道路上碧霄寬。螢火蟲在哪裏,癩蛤蟆喫越來越難。船飛銀電碎,林映白虹攢。水魄連空合,霜輝壓樹幹。深夜高不動,天下抬頭看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考