赠王将军 贈王將軍
勋高绝少年,分卫玉阶前。
雄勇明王重,温恭执友贤。
功书唐史满,名到虏庭偏。
剑彩浮龙影,衣香袭御烟。
搜书秋霁阁,走马夕阳田。
急兔投深草,瞋鹰下半天。
野人盈邸第,朝客醉盘筵。
位在将军列,官随宪府迁。
刻心思报国,吁气欲开边。
选帅如公议,须知少比肩。
勳高絕少年,分衛玉階前。
雄勇明王重,溫恭執友賢。
功書唐史滿,名到虜庭偏。
劍彩浮龍影,衣香襲御煙。
搜書秋霽閣,走馬夕陽田。
急兔投深草,瞋鷹下半天。
野人盈邸第,朝客醉盤筵。
位在將軍列,官隨憲府遷。
刻心思報國,吁氣欲開邊。
選帥如公議,須知少比肩。
分享
译文
功勋高绝少年,分卫玉阶前。勇武英明的帝王重,温恭持贤能的人交朋友。功书唐史满,名到敌人内部偏。剑彩浮龙影,衣服上的香气袭御烟。搜寻书秋晴阁,走马夕阳田。狡兔投深草,瞪着鹰下半天。野人盈官邸,朝客醉盘座。位在将军列,官跟随宇文宪府迁。刻心思报国,嗨气想开边。选率像你建议,要知道少并肩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功勳高絕少年,分衛玉階前。勇武英明的帝王重,溫恭持賢能的人交朋友。功書唐史滿,名到敵人內部偏。劍彩浮龍影,衣服上的香氣襲御煙。搜尋書秋晴閣,走馬夕陽田。狡兔投深草,瞪着鷹下半天。野人盈官邸,朝客醉盤座。位在將軍列,官跟隨宇文憲府遷。刻心思報國,嗨氣想開邊。選率像你建議,要知道少並肩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞扬了王将军的英勇与才德,通过描绘将军的功勋、品德和形象,展现了其受人尊敬的地位和对国家的忠诚。诗中‘勋高绝少年’指将军年轻有为,‘分卫玉阶前’形容其在朝廷中担任要职。‘雄勇明王重,温恭执友贤’突出了将军的英勇与谦恭。‘功书唐史满,名到虏庭偏’表明将军的功绩载入史册,名声远播。‘剑彩浮龙影,衣香袭御烟’描绘了将军的形象。‘搜书秋霁阁,走马夕阳田’则展现了将军的生活情趣。‘急兔投深草,瞋鹰下半天’比喻将军果断果断,‘野人盈邸第,朝客醉盘筵’描绘了将军家中热闹非凡的情景。‘位在将军列,官随宪府迁’说明了将军的地位。‘刻心思报国,吁气欲开边’表达了他对国家的忠诚与报国之志。‘选帅如公议,须知少比肩’则是对将军的高度评价。此詩讚揚了王將軍的英勇與才德,通過描繪將軍的功勳、品德和形象,展現了其受人尊敬的地位和對國家的忠誠。詩中‘勳高絕少年’指將軍年輕有爲,‘分衛玉階前’形容其在朝廷中擔任要職。‘雄勇明王重,溫恭執友賢’突出了將軍的英勇與謙恭。‘功書唐史滿,名到虜庭偏’表明將軍的功績載入史冊,名聲遠播。‘劍彩浮龍影,衣香襲御煙’描繪了將軍的形象。‘搜書秋霽閣,走馬夕陽田’則展現了將軍的生活情趣。‘急兔投深草,瞋鷹下半天’比喻將軍果斷果斷,‘野人盈邸第,朝客醉盤筵’描繪了將軍家中熱鬧非凡的情景。‘位在將軍列,官隨憲府遷’說明了將軍的地位。‘刻心思報國,吁氣欲開邊’表達了他對國家的忠誠與報國之志。‘選帥如公議,須知少比肩’則是對將軍的高度評價。
赏析
功勋高绝少年,分卫玉阶前。勇武英明的帝王重,温恭持贤能的人交朋友。功书唐史满,名到敌人内部偏。剑彩浮龙影,衣服上的香气袭御烟。搜寻书秋晴阁,走马夕阳田。狡兔投深草,瞪着鹰下半天。野人盈官邸,朝客醉盘座。位在将军列,官跟随宇文宪府迁。刻心思报国,嗨气想开边。选率像你建议,要知道少并肩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功勳高絕少年,分衛玉階前。勇武英明的帝王重,溫恭持賢能的人交朋友。功書唐史滿,名到敵人內部偏。劍彩浮龍影,衣服上的香氣襲御煙。搜尋書秋晴閣,走馬夕陽田。狡兔投深草,瞪着鷹下半天。野人盈官邸,朝客醉盤座。位在將軍列,官跟隨宇文憲府遷。刻心思報國,嗨氣想開邊。選率像你建議,要知道少並肩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考