赠诗僧 贈詩僧
寒山对水塘,竹叶影侵堂。
洗药冰生岸,开门月满床。
病多身又老,枕倦夜兼长。
来谒吾曹者,呈诗问否臧。
寒山對水塘,竹葉影侵堂。
洗藥冰生岸,開門月滿牀。
病多身又老,枕倦夜兼長。
來謁吾曹者,呈詩問否臧。
分享
译文
寒山对着水塘,竹叶影侵犯堂。洗药冰生岸,开门时间满床。病多身又老,在疲倦晚上兼长。来拜访我们的,呈诗问好坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒山對着水塘,竹葉影侵犯堂。洗藥冰生岸,開門時間滿牀。病多身又老,在疲倦晚上兼長。來拜訪我們的,呈詩問好壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗僧寒山在寒山寺的宁静生活。‘水塘’、‘竹叶影’、‘洗药’、‘开门月满床’等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围。‘病多身又老’表现了诗僧对岁月流逝的感慨。‘来谒吾曹者,呈诗问否臧’则是诗人对来宾的问候,以及对对方诗艺的关心和评价。詩中描繪了詩僧寒山在寒山寺的寧靜生活。‘水塘’、‘竹葉影’、‘洗藥’、‘開門月滿牀’等意象,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。‘病多身又老’表現了詩僧對歲月流逝的感慨。‘來謁吾曹者,呈詩問否臧’則是詩人對來賓的問候,以及對對方詩藝的關心和評價。
赏析
寒山对着水塘,竹叶影侵犯堂。洗药冰生岸,开门时间满床。病多身又老,在疲倦晚上兼长。来拜访我们的,呈诗问好坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒山對着水塘,竹葉影侵犯堂。洗藥冰生岸,開門時間滿牀。病多身又老,在疲倦晚上兼長。來拜訪我們的,呈詩問好壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考