赠诗僧 贈詩僧

zèng shī sēng

无可 唐 無可 唐

wú kě · táng

标签: 诗词詩詞

寒hán山shān对duì水shuǐ塘táng,竹zhú叶yè影yǐng侵qīn堂táng。

洗xǐ药yào冰bīng生shēng岸àn,开kāi门mén月yuè满mǎn床chuáng。

病bìng多duō身shēn又yòu老lǎo,枕zhěn倦juàn夜yè兼jiān长zhǎng。

来lái谒yè吾wú曹cáo者zhě,呈chéng诗shī问wèn否fǒu臧zāng。

寒山对水塘,竹叶影侵堂。

洗药冰生岸,开门月满床。

病多身又老,枕倦夜兼长。

来谒吾曹者,呈诗问否臧。

寒山對水塘,竹葉影侵堂。

洗藥冰生岸,開門月滿牀。

病多身又老,枕倦夜兼長。

來謁吾曹者,呈詩問否臧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒山对着水塘,竹叶影侵犯堂。洗药冰生岸,开门时间满床。病多身又老,在疲倦晚上兼长。来拜访我们的,呈诗问好坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒山對着水塘,竹葉影侵犯堂。洗藥冰生岸,開門時間滿牀。病多身又老,在疲倦晚上兼長。來拜訪我們的,呈詩問好壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗僧寒山在寒山寺的宁静生活。‘水塘’、‘竹叶影’、‘洗药’、‘开门月满床’等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围。‘病多身又老’表现了诗僧对岁月流逝的感慨。‘来谒吾曹者,呈诗问否臧’则是诗人对来宾的问候,以及对对方诗艺的关心和评价。詩中描繪了詩僧寒山在寒山寺的寧靜生活。‘水塘’、‘竹葉影’、‘洗藥’、‘開門月滿牀’等意象,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。‘病多身又老’表現了詩僧對歲月流逝的感慨。‘來謁吾曹者,呈詩問否臧’則是詩人對來賓的問候,以及對對方詩藝的關心和評價。

赏析

寒山对着水塘,竹叶影侵犯堂。洗药冰生岸,开门时间满床。病多身又老,在疲倦晚上兼长。来拜访我们的,呈诗问好坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒山對着水塘,竹葉影侵犯堂。洗藥冰生岸,開門時間滿牀。病多身又老,在疲倦晚上兼長。來拜訪我們的,呈詩問好壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表