赠圭峰禅师(一作寄圭峰宗密师) 贈圭峯禪師(一作寄圭峯宗密師)
绝壑禅床底,泉分落石层。
雾交高顶草,云隐下方灯。
朝满倾心客,溪连学道僧。
半旬持一食,此事有谁能。
絕壑禪牀底,泉分落石層。
霧交高頂草,雲隱下方燈。
朝滿傾心客,溪連學道僧。
半旬持一食,此事有誰能。
分享
译文
绝壑禅床底下,泉水分落岩石层。雾交高顶草,云隐正在灯下。朝满倾心客,溪连学道僧。半旬拿一个吃,这种事情有谁能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕壑禪牀底下,泉水分落岩石層。霧交高頂草,雲隱正在燈下。朝滿傾心客,溪連學道僧。半旬拿一個喫,這種事情有誰能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绝壑:深谷;禅床:僧人打坐的床;泉分落石层:泉水从石层中落下;雾交高顶草:雾气在高顶的草丛中交织;云隐下方灯:云雾遮住了下方的灯火;朝满倾心客:早晨满是虔诚的客人;溪连学道僧:溪水连接着修行求道的僧人;半旬持一食:半个月只吃一餐;此事有谁能:这样的事情谁能做到。絕壑:深谷;禪牀:僧人打坐的牀;泉分落石層:泉水從石層中落下;霧交高頂草:霧氣在高頂的草叢中交織;雲隱下方燈:雲霧遮住了下方的燈火;朝滿傾心客:早晨滿是虔誠的客人;溪連學道僧:溪水連接着修行求道的僧人;半旬持一食:半個月只喫一餐;此事有誰能:這樣的事情誰能做到。
赏析
绝壑禅床底下,泉水分落岩石层。雾交高顶草,云隐正在灯下。朝满倾心客,溪连学道僧。半旬拿一个吃,这种事情有谁能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕壑禪牀底下,泉水分落岩石層。霧交高頂草,雲隱正在燈下。朝滿傾心客,溪連學道僧。半旬拿一個喫,這種事情有誰能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考